| Norwegian | Hungarian |
|---|
| beste n | java |
| ønsker [ønskte/ønsket/ønska, ønskt/ønsket/ønska] v | kér, kíván, megkíván, szeretne, óhajt |
| beste sendetid | főműsoridő |
| det beste | a java, a legjava, a színe-java |
| ønsker velkommen | üdvözöl |
| samfunnets beste | közjó |
| ønsker seg | kíván, vágyik |
| ønsker seg ned | lekívánkozik |
| den beste alder | a legjobb kor |
| i beste fall | legjobb esetben |
| ønsker lykke til | szerencsét kíván |
| etter beste skjønn | legjobb belátása szerint |
| i beste sendetid | a legjobb műsoridőben |
| ønsker seg ro | nyugalomra vágyik |
| i beste velgående | ereje teljében |
| den beste delen | a java része, a legjava |
| ønsker seg hit | idekívánkozik |
| ønsker seg noe | szeretne valamit |
| etter beste evne | erejéhez képest |
| i beste mening | a legjobb szándékkal |
| den nest beste | a második legjobb |
| det aller beste | a lehető legjobb |
| hva ønsker du? | mi kell?, mit kívánsz?, mit parancsolsz? |
| til ditt beste | a te javadra |
| blant de beste | legjobbak között |
| den aller beste | a legjobb |
| det beste er igjen | a java csak ezután jön, a java még hátra van |
| med de beste intensjoner | a legjobb szándékokkal |
| jeg ønsker alt godt! | minden jót kívánok! |
| i de beste kretser | a legjobb körökben |
| i sin beste alder | élete csúcsán, élete delén |
| i sine beste år | a legszebb korban |
| sett sine beste dager | szebb napokat látott |
| jeg vil ditt beste | a javadat akarom |
| helt klart den beste | nyilvánvalóan a legjobb |
| den første den beste | akárki |
| overøser noen med ønsker | kérésekkel ostromol valakit |
| den beste av de to | a jobbik |
| velger ut de beste stykkene | kiválogatja a javát |
| hunger er den beste kokk | az éhség a legjobb szakács |
