Norwegian | Hungarian |
---|
utsatt [-, -e] adj | elmaradt, halasztott veszélyeztetett, védtelen |
krenkelse [-n, -r, -ne] n | gyalázás, megbántás, megsértés, sérelem, sértés |
utsatt betaling | halasztott fizetés |
utsatt eksamen | halasztott vizsga, pótvizsga |
utsatt skatt | halasztott adó |
utsatt prøve | halasztott vizsga |
blir utsatt | halasztódik |
individuelle rettigheter | egyéni jogok |
tinglige rettigheter | tárgyi jogok |
lovbestemte rettigheter | törvényes jogok |
politiske rettigheter | politikai jogok |
utsatt for angrep | támadás érte |
utsatt for vind | ki van téve a szélnek |
i utsatt situasjon | hátrányos helyzetben |
krenkelse av eiendomsrett | birtokháborítás |
krenkelse av patentrettighet | szabadalombitorlás, szabadalomsértés |
berøvelse a rettigheter | jogfosztás |
med like rettigheter | egyenrangú |
med hvilke rettigheter? | milyen minőségben? |
oppgir sine rettigheter | lemond jogairól |
den mistenktes rettigheter | a gyanúsított jogai |
utsatt på ubestemt tid | bizonytalan időre elhalasztották |
utsatt for harde angrep | erős támadások érték |
er utsatt for regn | ki van téve esőnek |
ble utsatt for noe | ki lett téve valaminek |
krenkelse av en rettighet | jogbitorlás |
det å være utsatt | kitétel |
vern av lovfestede rettigheter | a törvényben biztosított jogok védelme |
er utsatt for en ulykke | balesetet szenved |