Norwegian | Hungarian |
---|
billett [-en, -er, -ene] n | jegy, menetjegy |
billett for enkeltreise | vonaljegy |
billett gyldig for en avgrenset strekning | szakaszjegy |
billett med 50 % rabatt | féljegy |
billett merket bill.mrk. | jelige |
billett som det må betales et tillegg for | pótjegy |
billett til redusert pris | kedvezményes jegy |
billettang [-en/-a, -tenger, -tengene] n | lukasztó, lyukasztó |
billettautomat [-en, -er, -ene] n | jegyautomata |
billettbestilling [-en/-a, -er, -ene] n | jegyrendelés |
billettene! | a jegyeket kérem!, kérem a jegyeket kezelésre! |
billetterer [billetterte, billettert] v | jegyet árul |
billettklipper [-en, -e, -ne] n | lukasztó, lyukasztó |
billettkontor [-et, -/-er, -ene/-a] n | jegyiroda, jegykiadás, jegypénztár, menetjegyiroda |
billettkontroll [-en, -er, -ene] n | jegyellenőrzés |
billettkontrollør [-en, -er, -ene] n | jegyellenőr, jegyszedő, kalauz |
billettluke [-n/-ka, -r, -ne] n | jegypénztár |
billettpris [-en, -er, -ene] n | jegyár, menetdíj, viteldíj |
billettsalg [-et, -, -ene/-a] n | jegyárusítás |
billettselger [-en, -e, -ne] n | jegyárus |
billettør [-en, -er, -ne] n | jegypénztáros, jegyárus |
adgangsbillett [-en, -er, -ene] n | belépőjegy |
barnebillett [-en, -er, -ene] n | gyerekjegy, gyermekjegy |
bestiller billett | jegyet rendel |
bestilling av billetter | jegyrendelés |
bussbillett [-en, -er, -ene] n | autóbuszjegy, buszjegy |
dagsbillett [-en, -er, -ene] n | napijegy |
denne billetten er ikke gyldig | ez a jegy nem érvényes |
enkeltbillett [-en, -er, -ene] n | egyszeri utazásra szóló jegy |
enveisbillett n | egyirányú menetjegy |
flybillett [-en, -er, -ene] n | repülőjegy |
forhåndskjøpt billett | előre megváltott a jegy |
forhåndssalg av billetter | jegyelővétel |
fribillett [-en, -er, -ene] n | ingyenjegy, szabadjegy |
gjennomgangsbillett [-en, -er, -ene] n | átszállójegy |
gratisbillett [-en, -er, -ene] n | ingyenjegy, potyajegy, szabadjegy |
honnørbillett [-en, -er, -ene] n | nyugdíjasoknak járó kedvezményes jegy |
inngangsbillett [-en, -er, -ene] n | belépőjegy |
jeg skal prøve å kapre to billetter | megpróbálok két jegyet szerezni |
kinobillett [-en, -er, -ene] n | mozijegy |