| Norwegian | Hungarian |
|---|
| i tre deler | három darabban, háromfelé |
| bestående av fem deler | ötből álló, ötös |
| består av tre deler | három részből áll |
| bestående [-, -] adj | álló |
| deler [delte, delt] v | feloszt, megfelez, megoszt, oszt, osztozik, osztozkodik |
| tre prosent | három százalék |
| tre av! | lelépni! |
| tre slags | háromféle |
| tre- | fa- |
| tre * [-et, -trær, -trærne] n | fa |
| tre ganger | háromszor |
| tre hundre | háromszáz |
| tre ** num | három |
| deler likt | egyenlő arányban oszt, felesben oszt |
| tallet tre | hármas szám |
| deler opp | darabol, feldarabol, feloszt, szétbont, szétoszt |
| ungt tre | csemete |
| alle tre | mindhárman |
| nummer tre | harmadik |
| deler ut | adagol, kiadagol, kioszt, szétoszt |
| deler av | leválaszt |
| lite tre | fácska |
| løvrikt tre | lombos fa |
| deler seg | elágazik, szerteágazik, szétágazik |
| glissent tre | gyér fa |
| deler ut | szétvisz |
| deler seg | feloszlik, megoszlik, oszlik, oszol, osztódik |
| i deler | részenként |
| bestående av stykker | darabokból álló, darabos |
| bestående av biter | darabokból álló |
| det bestående samfunn | a fennálló társadalom |
| tre fjerdedels takt [ ] | háromnegyedes ütem |
| tre retters måltid | három tál étel |
| tre stive timer | három teljes óra |
| tre timers gange | három órányi járás |
| tre år lang | háromévi |
| tre ukers ferie | háromhetes szabadság |
| tre timers kjøring | három órás út |
| tre uten blader | csupasz fa |
| tre år siden | három évvel ezelőtt |
