| Norwegian | Hungarian |
|---|
| har svetteperler i pannen | gyöngyözik a homloka |
| hårvann [-et, -, -ene/-a] n | hajszesz |
| hedersmann [-en, -menn, -mennene] n | becsületes ember |
| helt annen sak | egészen más dolog |
| her er det også en eller annen feil | itt is van valami hiba |
| herremann [-en, -menn, -mennene] n | úriember |
| hestespann [-et, -, -ene/-a] n | lófogat |
| hestetann [-en, -tenner, -tenne] n | lófog |
| hinannen pron foreldet | egymás |
| hirdmann [-en, -menn, -mennene] n foreldet | testőr |
| hirdmann [-en, -menn, -mennene] n | nácista félkatonai szervezet tagja |
| hjelpemann [-en, -menn, -mennene] n | kocsikisérő, segédmunkás |
| hjemmelsmann [-en, -menn, -mennene] n | átadó, átruházó informátor |
| hjørnetann [-en/-a, -tenner, -tennene] n | szemfog |
| hoffmann [-en, -menn, -mennene] n | udvaronc |
| hoggtann [-en/-a, -tenner, -tennene] n | méregfog, tépőfog |
| hovedmann [-en, -menn, -mennene] n | főcinkos főember |
| huggtann [-en/-a, -tenner, -tennene] n | agyar, méregfog, tépőfog |
| hun ble overført til en annen skole | átvitték egy másik iskolába |
| husbrann [-en, -er, -ene] n | épülettűz |
| huset strøk med i brannen | a ház megsemmisült a tűzben |
| husmann [-en, -menn, -mennene] n | hűbéres, zsellér |
| hvalrosstann [-en/-a, -er, -ene] n | rozmárfog |
| hvermann [-en, -menn, -mennene] n | akárki, mindenki |
| høyremann [-en, -menn, -mennene] n | a Høyre híve, a Høyre tagja |
| høyvann [-et, -, -ene/-a] n | dagály, magas vízállás |
| i en annen retning | másfelé, másik irányba |
| i en eller annen form | valamilyen formában |
| idrettsmann [-en, -menn, -mennene] n | sportoló |
| ildvann [-et, -, -ene/-a] n | pálinka |
| ingen annen | senki más |
| jerrykanne [-n, -r, ne] n | benzinkanna |
| jungmann [-en, -menn, -mennene] n | hajósinas |
| kaffekanne [-n/-na, -r, -ne] n | kávéskanna |
| kaldtvann [-et, -, -ene/-a] n | hideg-víz |
| kameramann [-en, -menn, -mennene] n | operatőr |
| kanne [-n/-na, -r, -ne] n | kanna |
| katastrofebrann [-en, -er, -ene] n | tűzvész |
