Norwegian-Hungarian dictionary »

aldri meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
aldri adv

semmikor, soha, sohase, sohasem, sose

aldri ellers

egyébként soha

aldri for sent

soha nem késő

aldri i verden

addig nem, amíg a világ, világ

aldri mer

soha többé

aldri si aldri!

soha ne mondd, hogy soha!

aldri så galt at det ikke er godt for noe

minden rosszban van valami jó

aldring [-en/-a, -er, -ene] n

elöregedés, vénülés, öregedés

bedre et enn aldri

jobb későn, mint soha

bedre sent enn aldri ordspråk

jobb későn mint soha

den som aldri har tid får ingenting gjort ordtak

aki soha nem ér rá, az semmit nem intéz el

det er aldri for sent

soha nem késő

det tar aldri slutt

sosem akar vége lenni

han glemmer aldri

sosem felejti el

hans idéer vant aldri tilslutning

az ötletei soha nem találtak különösképpen helyeslésre

har aldri hørt på maken

még életemben ilyet nem hallottam

har aldri sett på maken

még életemben ilyet nem láttam

hest som aldri har vunnet noe løp

nyeretlen ló

jeg har aldri hørt på maken

ilyet még sosem hallottam

jeg har aldri sett på maken

ilyet még sosem láttam

jeg har ikke sett dem på aldri så lenge

nagyon rég láttam őket

jeg kommer aldri til å glemme at

sohasem felejtem el, hogy

man kan aldri vite

az ember soha nem tudja, nem lehet tudni, sohasem lehet tudni, sosem lehet tudni

måtte du aldri angre

bárcsak sose bánnád meg

nesten aldri

szinte soha

nå eller aldri

most vagy soha

praktisk talt aldri

úgyszólván soha

seksualdrift [-en/-a, -er, -ene] n

nemi ösztön

sjelden eller aldri

ritkán vagy soha

som aldri har vunnet

nyeretlen

tar aldri slutt

soha nem lesz vége, sosem ér véget

tok aldri slutt

sose akart vége lenni

valdris [-en, -er, -ene] n

valdresi lakos