| Norwegian | Hungarian |
|---|
| flyr i været | égbe emelkedik |
| fravær [-et, -, -ene/-a] n | hiányzás, mulasztás, távollét, távolmaradás |
| gevær [-et, -/-er, -ene/-a] n | lőfegyver, puska |
| geværet er ladd | a puska töltve van |
| gjæret [-, -e/-ede] adj | erjesztett kovászos |
| gjærer [gjæret/gjærte/gjæra, gjæret/gjært/gjæra] v | erjed |
| gjæret agurk | kovászos uborka |
| godvær [-et, -, -ene/-a] n | jó idő, szép idő |
| gojibær [-et, -, -ene/-a] n | goji bogyó |
| grisevær [-et, -, -ene/-a] n | ronda idő |
| gyldenlær [-et, -, -ene/-a] n | aranyozott bőr |
| haglgevær [-et, -/-er, -ene/-a] n | sörétes puska |
| hvis været tillater det | ha az idő megengedi |
| hvordan er været? | milyen az idő? |
| hyllebær [-et, -, -ene/-a] n | bodzabogyó |
| høystæret [-, -e/-ede] adj | mélyen tisztelt |
| jaktgevær [-et, -/-er, -ene] n | vadászpuska |
| jordbær [-et, -, -ene/-a] n | eper, földieper |
| jordnære [-t, -r, -ne/-ra] n | földközeli |
| kirsebær [-et, -, -ene/-a] n | meggy |
| kjølen i været | felborulva |
| klarvær [-et, - , -ene/-a] n | szép idő, tiszta idő |
| klær avpasset etter været | időjárásnak megfelelő ruha |
| kulegevær [-et, -/-er, -ene/-a] n | golyós puska |
| kunstlær [-et, -, -ne/-a] n | műbőr |
| laurbær [-et, -, -ene/-a] n Laurus nobilis | babér |
| ligusterbær [-et, -, -ene/-a] n | fagyalbogyó |
| linnvær [-et, -, -ene/-a] n | enyhe idő |
| luftgevær [-et, -/-er, -ene/-a] n | légpuska |
| lær [-et, -, -ene/-a] n | bőr |
| magebesvær [-et, -, -ene/-a] n | gyomorbántalom, hasi panasz |
| maksvær [-et, -, -ene/-a] n | nyugodt időjárás |
| maktbegjær [-et, -, -ene/-a] n | hatalmi vágy, hatalomvágy |
| markjordbær [-et, -, -ene/-a] n | erdei szamóca, szamóca |
| maskingevær [-et, -/-er, -ene] n | gépfegyver, géppuska |
| mausergevær [-et, -/-er, -ene/-a] n | mauser puska |
| med kjølen i været skip | felborult állapotban |
| mildvær [-et, -, -ene/-a] n | enyhe idő |
| minnesamværminnesamvær [-et, -, -ene/-a] n | temetés utáni összejövetel |
