Norwegian | Hungarian |
---|
årsak [-en, -er, -ene] v | indok, ok |
årsak [-en/-a, -er, -ene] n | indíték, ok |
årsak og virkning | ok és hatás |
årsaksbestemt [-, -e] adj | okozati |
årsakssammenheng [-em, -er, -ene] n | okozati összefüggés |
av den simple årsak | abból az egyszerű okból |
av familiære årsaker | családi ok miatt |
av flere årsaker | több okból kifolyólag |
av helsemessige årsaker | egészségügyi okokból |
av visse årsaker | bizonyos okokból |
dødsårsak [-en/-a, -er, -ene] n | halál oka, halálok |
en som er forfulgt av politiske årsaker | a politikai rendszer üldözöttje |
formell årsak | formai ok |
forårsaker [forårsaket/forårsaka, forårsaket/forårsaka] v | előidéz, kivált, okoz |
forårsaker besvimelse | szédít |
forårsaker endringer | változásokat okoz |
forårsaker problemer | bajt okoz |
forårsaker skade | kárt okoz |
forårsaker ulykke | balesetet okoz |
forårsaket [-, -e/-ede] adj | okozott |
forårsaket av alkohol | alkohol okozta |
har ikke forårsaket noe skade | nem okozott semmi kárt |
helsemessige årsaker | egészségi okok |
hovedårsak [-en/-a, -er, -ene] n | fő ok |
hva er årsaken? | mi az oka? |
hårsaks [-en/-a, -er, -ene] n | hajvágó olló |
ingen årsak | kérem nincs mit |
medvirkende årsak | közrejátszó körülmény/ok |
oppsagt av disiplinære årsaker | fegyelmi úton elbocsátva |
politiske årsaker | politikai okok |
skade forårsaket av brann | tűz okozta kár |
skader forårsaket av krig | háború okozta károk |
sprekkdannelse forårsaket av frost | fagy okozta repedés |
sykdomsårsak [-en/-a, -er, -ene] n | betegség oka |
økonomiske årsaker | anyagi okok |