Norwegian | English |
---|---|
tjene verb | make [made, made, making, makes](to earn, to gain (money)) serve [served, serving, serves](to work for) |
tjener noun {m} | server [servers]noun |
tjenestejente (slang) noun {n}, Plike {m} (formally), tyende {f} | domestic [domestics](household servant) |
(Bokmål) bjørnetjeneste noun {m} | poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
(Bokmål) fortjene verb | deserve [deserved, deserving, deserves](to merit) |
(Bokmål) gudstjeneste noun | divine service(a service of public Christian worship) |
(Bokmål) gudstjeneste noun {m} | church service(communal worship) |
(Bokmål) mellomtjener noun {m}, Plroxy {m}, Plroxytjener {m} | proxy [proxies]((software) an interface for a service) |
(Bokmål) militærtjeneste noun {m} | military service(service in an army) |
(Bokmål) opptjene verb | accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]((obsolete) to gain; to obtain) |
(Bokmål) samfunnstjeneste noun {m} | community service(alternative penalty) |
(Bokmål) stumtjener noun {m} | clothes tree(pole with pegs) |
(Bokmål) tjener noun {m} | servant [servants](one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) server [servers](computing: a program which provides services to other programs or users) |
(Bokmål) tjenermaskin noun {m} | server [servers](computing: a computer dedicated to running server programs) |
(Bokmål) tjeneste noun {m} | favor [favors](kind or helpful deed) service [services](practice of providing services as economic activity) |
(Bokmål) tjenesteyter noun {m} | service provider(company providing a service) |
(Bokmål) transporttjeneste noun {m} | haulage(Business of transporting goods) |
Bokmal: helsevesen, helsetjeneste noun {n} | health service(service providing health care) |
(Bokmål) (offentlig) tjenestemann noun {m} | official [officials](office holder invested with powers and authorities) |
etterretningstjeneste noun {m} | intelligence agency(governmental agency devoted to information gathering) |
sikkerhetstjeneste noun {m} | secret service(government organization) |
stumtjener noun {m} | coat stand(pole with pegs) |