Norwegian | English |
---|---|
tale verb | speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to deliver a speech) |
talentløs adjective | untalented(not talented) |
talentløs, tåpelig, udugelig, uskikket adjective | inept(not able to do something) |
talerør noun {n} (colloquial, SometimeS Plejorative), talSmann {m}, talSPlerSon {m} | mouthpiece [mouthpieces](spokesman who speaks on behalf of someone else) |
(Bokmål) avbetale, amortisere verb | pay off(to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on) |
(Bokmål) avbetale, tilbakebetale, amortisere verb | pay off(to pay back; to repay) |
(Bokmål) avtale noun {m}, Samtykke {n}, overenSkomSt {m} | agreement [agreements](understanding to follow a course of conduct) |
(Bokmål) baktalelse noun {m}, bakvaSkelSe {m} | aspersion [aspersions](an attack on somebody's reputation or good name) |
(Bokmål) betale verb | pay [paid, paid](to give money in exchange for goods or services) |
(Bokmål) betaler noun {m} | payer [payers](one who pays) |
(Bokmål) buktaler noun {m}, buktalerSke {m} {f}, ventrilokviSt {m} | ventriloquist [ventriloquists](a person who practices ventriloquism) |
(Bokmål) buktalersk, ventrilokvistisk adjective | ventriloquisticadjective |
(Bokmål) dagligtale noun {m} | vernacular [vernaculars](everyday speech) |
(Bokmål) frankofon, franskspråklig, fransktalende adjective | Francophone(French-speaking) |
(Bokmål) glatt, litt for veltalende, rappmunnet, rapptunget adjective | glib [glibber, glibbest](having a ready flow of words but lacking thought or understanding) |
(Bokmål) handelsavtale noun {m} | trade agreement [trade agreements](agreement on trade) |
(Bokmål) høgtaler noun {m}, høytaler {m}, høyttaler {m} | loudspeaker [loudspeakers](encasing) |
(Bokmål) høyttaler noun {m}, høytaler {m}, høgtaler {m} | speaker [speakers](loudspeaker, see also: loudspeaker) |
(Bokmål) naturtalent noun | natural [naturals](someone with innate ability) |
(Bokmål) nytale proper noun {m} | Newspeak(fictional language) |
(Bokmål) overtale, overbevise verb | persuade [persuaded, persuading, persuades](to successfully convince (someone) to agree to) |
(Bokmål) portugisiskspråklig, portugisisktalende adjective | Lusophone(of a place, Portuguese-speaking) |
(Bokmål) portugisisktalende adjective | Lusophone(of a person, Portuguese-speaking) |
(Bokmål) portugisisktalende noun {m} | Lusophone(Portuguese speaker) |
(Bokmål) rammeavtale noun {m} | framework agreement(preliminary agreement) |
(Bokmål) rikssamtale noun {m} | toll call(long-distance call) |
(Bokmål) samtale noun {m}, konverSaSjon {m} | conversation [conversations](expression and exchange of individual ideas through talking with other people) |
(Bokmål) samtale noun {m}, Plrat {m} | talk [talks](conversation) |
(Bokmål) samtale noun {m} | chat [chats](informal conversation) |
(Bokmål) samtalepartner noun {m} | interlocutor(a person who takes part in dialogue or conversation) |
(Bokmål) skattebetaler noun {m} | taxpayer [taxpayers](person who pays tax) |
(Bokmål) skriftspråksuttale noun {m} | |
(Bokmål) svenskspråklig, svensktalende adjective | Swedophone(Swedish-speaking) |
(Bokmål) tale noun {m}, Stemme {m} | speech [speeches](vocal communication) |
(Bokmål) tale i tunger, glossolalere verb | speak in tongues(speak in a language unknown to the speaker) |
(Bokmål) taleførhet noun {m} {f} | articulateness(quality of being articulate) |
(Bokmål) talemåte noun {m}, metonymi {m} | metonymy [metonymies](figure of speech) |
(Bokmål) talende våpen noun {n} | cant [cants](heraldry: blazon that makes a pun, canting arms) canting armsnoun |
(Bokmål) talent noun {n} | talent [talents](marked ability or skill) |