Norwegian | English |
---|---|
stikke verb | prod [prodded, prodding, prods](to poke) stab [stabbed, stabbing, stabs](to pierce or wound with pointed object) sting [stung, stung, stinging, stings](of an insect or arachnid: to puncture with the stinger) |
stikke av verb | run away(to flee by running) |
stikke i sliren verb | sheathe [sheathed, sheathing, sheathes](to put (something) into a sheath) |
stikkelsbær noun {n} | gooseberry [gooseberries](fruit) |
(Bokmål) bestikke verb | bribe [bribed, bribing, bribes](to give a bribe) pay off(to bribe, especially to deter oversight) |
(Bokmål) bestikkelse noun {m} | bribe [bribes](inducement to a breaking of the rules) |
(Bokmål) fyrstikkeske noun {m} {f} | matchbox [matchboxes](small cardboard box in which matches are kept) |
(Bokmål) gjemme, skjule, fortie, dekke over, stikke under stol verb | conceal [concealed, concealing, conceals](to hide something) |
(Bokmål) rømme, stikke av verb | abscond [absconded, absconding, absconds](to flee, often secretly) |
(Bokmål) skruestikke noun {m} {f}, SkruStikke {m} {f}, Skrutvinge {m} {f} | vise [vises](two-jawed instrument for holding work) |
(Bokmål) stikke av, pigge av, stikke verb | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles](move or run away quickly) |
(Bokmål) stikke hodet i sanden, strutse verb | bury one's head in the sand(to deliberately ignore the reality of a situation) |
(Bokmål) stikke kjepper i hjulene (to put spokes in the wheels) verb | |
(Bokmål) stikkelsbær noun {n} | gooseberry [gooseberries](fruit) |
(Bokmål) testikkel noun {m} | testicle [testicles](male sex gland) |
(Bokmål) trommestikke noun {m} {f} | drumstick [drumsticks](stick used to play drums) |
(Bokmål) øyenstikker noun {m}, øyeStikker {m} | dragonfly [dragonflies](insect of the infraorder Anisoptera) |
(Nynorsk) fyrstikkeske noun {f} | matchbox [matchboxes](small cardboard box in which matches are kept) |
(Nynorsk) gøyme, skjule, forteie, dekkje over, stikke under stol verb | conceal [concealed, concealing, conceals](to hide something) |
(Nynorsk) rømme, stikke av verb | abscond [absconded, absconding, absconds](to flee, often secretly) |
(Nynorsk) testikkel noun {m} | testicle [testicles](male sex gland) |
(Nynorsk) trommestikke noun {f} | drumstick [drumsticks](stick used to play drums) |
bitestikkel noun | epididymis [epididymides](tube) |
la i stikken verb | bilk [bilked, bilking, bilks](defraud, cheat) leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) |
la oss gå, vi stikker phrase | let's go(hortative of go) |
pirke, stikke verb | poke [poked, poking, pokes](to jab with an object such as a finger or a stick) |
vise sin sanne natur, stikke hestehoven fram verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |