Norwegian | English |
---|---|
(Nynorsk) stoppenål noun {f} | darning needle(needle for darning) |
(Nynorsk) stoppestad noun {m} | stop [stops](place to get on and off mass transport) |
(Nynorsk) stroppelaus adjective | strapless(without straps) |
(Nynorsk) Sukkertoppen proper noun {m} | Sugarloaf Mountain(rocky peak in Rio de Janeiro) |
(Nynorsk) toppen av isfjellet noun | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
crème de la crème, kremen av kremen, der oppe noun | crème de la crème(best of the best) |
dyp rød, ildrød, loppefarget, mørk purpurrød, rødbrun adjective | puce(colour) |
galoppere verb | canter [cantered, cantering, canters](to gait) gallop [galloped, galloping, gallops](to ride at a galloping pace) |
gresshoppe noun {f} | grasshopper(an insect of the order Orthoptera) |
gresshoppe noun {m} | locust [locusts](type of grasshopper) |
handle, shoppe verb | shop [shopped, shopping, shops](to visit shops) |
hoppe verb | jump [jumped, jumping, jumps]verb |
hoppe av i svingen noun | coitus interruptus(sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis) |
hoppe bukk noun | leapfrog(game) |
hoppe over verb | jump [jumped, jumping, jumps](employ a move in certain board games in which one piece moves over another) |
hoppeslott noun {n} | bouncing castle(inflatable structure on which children jump and play) |
hoppetau noun | jump rope(game or activity) |
loppe verb | lift [lifted, lifting, lifts](to steal) pluck [plucked, plucking, plucks](to rob, steal forcibly) |
loppe-spel noun | tiddlywinks(competitive game in which the objective is to flick as many small discs as possible into a container) |
smiske, pisse oppetter ryggen, sleike oppetter ryggen verb | brownnose(to flatter in obsequious manner) |
sprang, hopp, hoppe verb | leap [leapt, leapt, leaping, leaps]verb |
stoppe verb | halt [halted, halting, halts](to cause something to stop) |
stoppe, bremse verb | halt [halted, halting, halts](to stop either temporarily or permanently) |
stoppenål noun {m} {f} | darning needle(needle for darning) |
unnta, hoppe over verb | elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) |
ustoppelig adverb | inexorably(in an inexorable manner; relentlessly) |