Norwegian | English |
---|---|
mørk adjective | black [blacker, blackest](without light) dark [darker, darkest](not bright or light, deeper in hue) |
mørk energi noun {m} | dark energy(hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) |
mørk materie noun {m} | dark matter(particles of matter that cannot be detected by their radiation) |
mørke noun {n} | dark(a complete or partial absence of light) |
mørkeblå noun | dark blue(a deep, dim blue colour: navy or similar) |
mørketid, polarnatt noun | polar night(period of darkness) |
mørkets frambrudd, skumring noun {m} | nightfall(the close of the day; the coming of night) |
(Bokmål) formørkelse noun {m} | eclipse [eclipses](passage of a planetary object between others) |
(Bokmål) kullsvart, beksvart, bekmørk adjective | pitch-black(of the blackest black) |
(Bokmål) måneformørkelse noun {m} | lunar eclipse(when the Earth casts its shadow over the Moon) |
(Bokmål) mørk adjective | dark [darker, darkest](having an absolute or relative lack of light) |
(Bokmål) mørk sjokolade noun {m} | dark chocolate(type of chocolate) |
(Bokmål) mørke noun {n} | dark(a complete or partial absence of light) darkness(state of being dark) |
(Bokmål) mørkerom noun {n} | darkroom [darkrooms](dark room where photographs are developed) |
(Bokmål) mørketall noun {n} | dark figure(estimated number of unreported criminal cases) |
(Bokmål) mørkhudet adjective | dark-skinned(having dark skin) |
(Bokmål) mørkhåret, mørkhåra adjective | brunette(having brown or black hair) |
(Bokmål) solformørkelse noun {m} | solar eclipse(when the Moon passes between the Earth and the sun) |
(Nynorsk) formørke verb | darken [darkened, darkening, darkens](to make dark by reducing light) |
(Nynorsk) formørking noun {f} | eclipse [eclipses](passage of a planetary object between others) |
(Nynorsk) måneformørking noun {f}, månemørking {f} | lunar eclipse(when the Earth casts its shadow over the Moon) |
(Nynorsk) mørk adjective | dark [darker, darkest](hidden, secret) |
(Nynorsk) mørk, døkk adjective | dark [darker, darkest](having an absolute or relative lack of light) |
(Nynorsk) mørke noun {n}, mørker {n} | dark(a complete or partial absence of light) |
(Nynorsk) mørker noun {n}, mørke {n} | darkness(state of being dark) |
(Nynorsk) mørkerom noun {n} | darkroom [darkrooms](dark room where photographs are developed) |
(Nynorsk) mørkhåra adjective | brunette(having brown or black hair) |
(Nynorsk) solformørking noun {f}, Solmørking {f} | solar eclipse(when the Moon passes between the Earth and the sun) |
(Nynorsk) tusmørker noun {n} | twilight [twilights](light before rising and after the setting of the Sun) |
(Bokmål) brun, (dark brown) mørkbrun, mørkebrun adjective | brown [browner, brownest](having a brown colour) |
dyp rød, ildrød, loppefarget, mørk purpurrød, rødbrun adjective | puce(colour) |
formørke verb | darken [darkened, darkening, darkens](to make dark by reducing light) eclipse [eclipsed, eclipsing, eclipses](To cause an eclipse) |
formørke, overskygge verb | obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates](make dark) |
i mørket er alle katter grå phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
(Nynorsk) brun, (dark brown) mørkbrun, mørkebrun adjective | brown [browner, brownest](having a brown colour) |
skye, overskye, formørke, fordunkle verb | cloud [clouded, clouding, clouds](to become foggy or gloomy, to become obscured from sight) |