English-Norwegian dictionary »

dark meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
dark (a complete or partial absence of light)
noun
[UK: dɑːk]
[US: ˈdɑːrk]

(Bokmål) mørkenoun
{n}

(Nynorsk) mørkenoun
{n}, mørker {n}

mørkenoun
{n}

dark [darker, darkest] (having an absolute or relative lack of light)
adjective
[UK: dɑːk]
[US: ˈdɑːrk]

(Bokmål) mørkadjective

(Nynorsk) mørk, døkkadjective

dark [darker, darkest] (hidden, secret)
adjective
[UK: dɑːk]
[US: ˈdɑːrk]

(Nynorsk) mørkadjective

dark (ignorance)
noun
[UK: dɑːk]
[US: ˈdɑːrk]

(Bokmål) uvitenhetnoun
{m} {f}

(Nynorsk) uvissenoun
{f}

dark [darker, darkest] (not bright or light, deeper in hue)
adjective
[UK: dɑːk]
[US: ˈdɑːrk]

mørkadjective

dark blue (a deep, dim blue colour: navy or similar)
noun
[UK: dɑːk bluː]
[US: ˈdɑːrk ˈbluː]

mørkeblånoun

dark chocolate (type of chocolate)
noun
[UK: dɑːk ˈtʃɒ.klət]
[US: ˈdɑːrk ˈtʃɒ.klət]

(Bokmål) mørk sjokoladenoun
{m}

dark energy (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties)
noun
[UK: dɑːk ˈe.nə.dʒi]
[US: ˈdɑːrk ˈe.nər.dʒi]

mørk energinoun
{m}

dark figure (estimated number of unreported criminal cases)
noun

(Bokmål) mørketallnoun
{n}

dark matter (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
noun
[UK: dɑːk ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈdɑːrk ˈmæ.tər]

mørk materienoun
{m}

dark-skinned (having dark skin)
adjective
[UK: dɑːk skɪnd]
[US: ˈdɑːrk ˈskɪnd]

(Bokmål) mørkhudetadjective

darken [darkened, darkening, darkens] (to make dark by reducing light)
verb
[UK: ˈdɑːkən]
[US: ˈdɑːrkən]

(Nynorsk) formørkeverb

formørkeverb

darkness (state of being dark)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈdɑːrk.nəs]

(Bokmål) mørkenoun
{n}

(Nynorsk) mørkernoun
{n}, mørke {n}

darkroom [darkrooms] (dark room where photographs are developed)
noun
[UK: ˈdɑː.kruːm]
[US: ˈdɑːr.ˌkruːm]

(Bokmål) mørkeromnoun
{n}

(Nynorsk) mørkeromnoun
{n}

all cats are grey in the dark (proverb)
phrase

i mørket er alle katter gråphrase