Norwegian | English |
---|---|
(Nynorsk) hestehov noun {m} {f} | coltsfoot [coltsfoots](Tussilago farfara) |
(Nynorsk) hestekastanje noun {m} | horse chestnut [horse chestnuts](tree) |
(Nynorsk) hestekraft noun {f} | horsepower(non-metric) |
(Nynorsk) hesteløp noun {n}, heStelauPl {n} | horse race(a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting) |
(Nynorsk) hestesko noun {m} | horseshoe [horseshoes](metallic shoe of a horse) |
(Nynorsk) islandshest noun {m} | Icelandic horse(breed of horse) |
(Nynorsk) lesehest noun {m}, bokorm {m} | bookworm [bookworms](avid reader) |
(Nynorsk) Öffentliches Recht noun | public law [public laws](law) |
(Nynorsk) pakkhest noun {m} | pack horse(horse used for carrying luggage) |
(Nynorsk) trehest noun {m} | wooden horse(horse made of wood) |
adhesiv kapsulitt, frossen skulder noun | adhesive capsulitis(disorder) |
(Bokmål) , (chess) noun | man [men](piece in board games) |
(Bokmål) fra asken til ilden (out of the ashes into the fire) preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
havhest noun | northern fulmar(Fulmar glacialis) |
nesten holder ikke, nesten skyter ingen mann av hesten phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
(Nynorsk) , (chess) noun | man [men](piece in board games) |
nød lærer naken kvinne å spinne (need teaches (a) naked woman how to spin) phrase | necessity is the mother of invention(a person in need will find a way) |
Thesevs proper noun | Theseus(hero) |
Thessalia proper noun | Thessaly(region of Greece) |
vise sin sanne natur, stikke hestehoven fram verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |