Norwegian | English |
---|---|
hes adjective | hoarse [hoarser, hoarsest](afflicted by a dry, quite harsh voice) |
hespetre noun {n} | niddy-noddy(a tool to make skeins from yarn) |
hesteigle noun | horse-leech(larger than the common leech) |
hestekraft noun | horsepower(metric) |
hesterygg noun {m} | horseback(back of a horse) |
(Bokmål) arbeidshest noun {m} | workhorse [workhorses](horse used primarily for work) |
(Bokmål) bøylehest noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
(Bokmål) den trojanske hest proper noun {m} | Trojan horse(epic wooden horse) |
(Bokmål) du kan lede en hest til vannet, men du kan ikke tvinge den til å drikke phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |
(Bokmål) fjordhest noun {m}, fjording {m}, veStlandSheSt {m} | fjord horsenoun |
(Bokmål) flodhest noun {m} | hippopotamus(large African mammal) |
(Bokmål) frastøtende, heslig, ekkel, motbydelig, ufyselig adjective | repulsive(tending to rouse aversion or to repulse) |
(Bokmål) fullblodshest noun {m} | thoroughbred [thoroughbreds](thoroughbred horse (breed)) |
(Bokmål) grahest noun {m} | stallion [stallions](very virile, sexually-inclined man) |
(Bokmål) gyngehest noun {m} | rocking horse(a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) |
(Bokmål) havhest noun {m}, SjøheSt {m} | sea horse(fish) |
(Bokmål) heshet noun {m} {f}, håShet {m} {f} | hoarseness [hoarsenesses](having dry harsh voice) |
(Bokmål) hestehale noun {m} | ponytail [ponytails](hairstyle) |
(Bokmål) hestehov noun {m} | coltsfoot [coltsfoots](Tussilago farfara) |
(Bokmål) hestekastanje noun {m} | horse chestnut [horse chestnuts](tree) |
(Bokmål) hestekraft noun {m} {f} | horsepower(metric) |
(Bokmål) hesteløp noun {n} | horse race(a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting) |
(Bokmål) hestesko noun {m} | horseshoe [horseshoes](metallic shoe of a horse) |
(Bokmål) hestetrukket adjective | horse-drawn(pulled along by horse) |
(Bokmål) islandshest noun {m} | Icelandic horse(breed of horse) |
(Bokmål) lesehest, bokorm noun {m} | bookworm [bookworms](avid reader) |
(Bokmål) pakkhest noun {m} | pack horse(horse used for carrying luggage) |
(Bokmål) sette vognen foran hesten verb | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
(Bokmål) trehest noun {m} | wooden horse(horse made of wood) |
(Nynorsk) arbeidshest noun {m} | workhorse [workhorses](horse used primarily for work) |
(Nynorsk) bøylehest noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
(Nynorsk) den trojanske hesten proper noun {m} | Trojan horse(epic wooden horse) |
(Nynorsk) fjordhest noun {m}, fjording {m}, veStlandSheSt {m} | fjord horsenoun |
(Nynorsk) flodhest noun {m} | hippopotamus(large African mammal) |
(Nynorsk) fullblodshest noun {m} | thoroughbred [thoroughbreds](thoroughbred horse (breed)) |
(Nynorsk) grahest noun {m} | stallion [stallions](very virile, sexually-inclined man) |
(Nynorsk) gyngehest noun {m} | rocking horse(a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) |
(Nynorsk) hesje, hes noun | hayrack(vertical drying-rack) |
(Nynorsk) hestedregen adjective | horse-drawn(pulled along by horse) |
(Nynorsk) hestehale noun {m} | ponytail [ponytails](hairstyle) |