Norwegian | English |
---|---|
(Bokmål) bartender noun {m} | bartender [bartenders](person who works in a bar) |
(Bokmål) baryon noun {n} | baryon(heavy subatomic particle) |
(Bokmål) baryton noun {m} | baritone [baritones](male voice) |
(Bokmål) blandbar adjective | miscible(can be mixed - of liquids) |
(Bokmål) bombardement noun {n} | bombardment [bombardments](act of bombing, esp towns or cities) |
(Bokmål) brennbar adjective | combustible(capable of burning) incendiary(capable of causing fire) |
(Bokmål) brennbar, farlig adjective | incendiary(inflammatory, emotionally charged) |
(Bokmål) brent barn skyr ilden phrase | a burnt child dreads the fire(a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) |
(Bokmål) brukbar, bra nok, helt greit adjective | decent(fair; good enough; okay) |
(Bokmål) bærbar, flyttbar, portabel adjective | portable(able to be carried or moved) |
(Bokmål) bærbar datamaskin noun {m}, bærbar PC {m}, laPltoPl {m} | laptop [laptops](computing: a laptop computer) |
(Bokmål) definerbarhet noun | definability(quality of being definable) |
(Bokmål) den barmhjertige samaritan noun | Good Samaritan(subject of the parable) |
(Bokmål) drikkelig, drikkbar adjective | drinkable(safe to drink) |
(Bokmål) dyrebar adjective | precious(of high value or worth) |
(Bokmål) dyrkbar adjective | arable(suitable for cultivation) cultivable(capable of being cultivated) |
(Bokmål) embargo noun {m} | embargo [embargoes](a ban on trade with another country) |
(Bokmål) enebarn noun {n} | only child [only children](person who has no siblings) |
(Bokmål) farbar adjective | passable(That may be passed or traversed) |
(Bokmål) farbar, seilbar adjective | navigable(for a body of water: sea, river etc.) |
(Bokmål) fedme-, bariatrisk adjective {mf} | bariatric(referring to bariatrics) |
(Bokmål) flyttbar adjective | movable(capable of being moved) |
(Bokmål) forbarme verb | take pity(to show compassion towards) |
(Bokmål) foreldreløst barn noun {n} | orphan(person whose (parent or) parents have died) |
(Bokmål) forutsigbar adjective | predictable(able to be predicted) |
(Bokmål) forutsigbarhet noun {m} {f} | predictability [predictabilities](The characteristic of being predictable) |
(Bokmål) fosterbarn noun {n} | foster child(child in foster care) |
(Bokmål) fruktbar adjective | fertile(of land, etc.: capable of growing abundant crops) fruitful(productive, yielding benefits) |
(Bokmål) fruktbarhet noun {m} {f} | fertility [fertilities](the condition, or the degree of being fertile) |
(Bokmål) fødeavdeling, barselavdeling noun | maternity ward(hospital ward) |
(Bokmål) gabardin noun {m} | gabardine(type of woolen cloth) |
(Bokmål) gebursdagsbarn (gender-neutral) noun {n} | birthday boy(a male of any age whose birthday it is) birthday girl(a woman or girl whose birthday it is) |
(Bokmål) gi bakerens barn brød (give bread to the baker's children), gå over bekken etter vann (cross the river in search of water) verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
(Bokmål) gjenkjennbar, gjenkjennelig adjective | recognisable(able to be recognised) |
(Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
(Bokmål) hensynsløs, ubarmhjertig adjective | ruthless(without pity or compassion) |