Norsk-Ungarsk ordbok »

venn betyr ungarsk

NorskUngarsk
venn [-en, -er, -ene] sb

barát

venn av familien

házibarát

venn av Ungarn

magyarbarát

venn kjennes i nød

bajban ismerni meg a barátot

venneflokk [-en, -er, -ene] sb

baráti csapat

vennekrets [-en, -er, -ene] sb

baráti kör

venneløs [-t, -e] adj

társtalan

venner [vennet/vente, vennet/vent] vb

megszokik

venner seg av

leszokik

venner seg til

hozzászokik, megbarátkozik, megszokik, rászokik

venner seg til hverandre

összeszoknak

venneråd [-et, -, -ene/-a] sb

baráti tanács

vennetjeneste [-n, -r, -ne] sb

baráti szívesség

venninne [-en/-na, -er, -ene] sb

barátnő

vennlig [-, -e] adj

baráti, barátságos, kedves, kedélyes, közvetlen, nyájas, szíves, szívélyes

vennlig hilsen

szívélyes üdvözlettel, üdvözlettel

vennlig mottakelse

barátságos fogadtatás

vennlighet [-en/-a, -er, -ene] sb

jóindulat, közvetlenség, nyájasság, szívesség

vennligsinnet [-, -e/-ede] adj

barátságos természetű, jóindulatú

vennligst adv

kérem, szíveskedjen

vennligst bemerk

kérem, figyeljék meg

vennligst lukk vinduet!

kérem csukja be az ablakot

vennskap [-et, -, -ene/-a] sb

barátság

vennskapelig [-, -e] adj

baráti, barátságos

vennskapelig forhold

baráti kapcsolat

vennskapelighet [-en, -er, -ene] sb

kedvesség

vennskapsby [-en, -er, -ene] sb

testvérváros

vennskapsbånd [-et, -, -ene/-a] sb

baráti kötelék

vennskapsforhold [-et, -, -ene/-a] sb

baráti viszony

vennskapskamp [-en, -er, -ene] sb

barátságos mérkőzés

vennskapspakt [-en/-a, -er, -ene] sb

barátsági szerződés

Amerika-venn [-en, -er, -ene] sb

Amerika-barát

avvenner [avvennet/avvente, avvennet/avvent] vb

elfordít

elhárít, megakadályoz

elválaszt, leszoktat

avvenning [-en/-a, -er, -ene] sb

elválasztás

leszoktatás

avvenningskur [-en, -er, -ene] sb

alkoholelvonó kúra, elvonókúra

avvenningskur for narkomane

drogelvonó kúra

barndomsvenn [-en, -er, -ene] sb

gyerekkori/gyermekkori barát

12