szíves betyr norsk

Ungarsk	Norsk
szíves adj	hjertelig, vennlig
szíves figyelmedbe ajánlom	kan jeg få henlede din oppmerksomhet på?
szívesebben	vil hellergjøre noe annet
szívesen adv	gjerne vær så god
szívesen látott	kjærkommen, velkommen
szívesen teszi	gjør det med glede
szívesen!	bare hyggelig!, ingen årsak!
szíveskedik vb	er hjelpsom, er snill, er vennlig
szíveslátás sb	gjestfrihet [-en/-a, -er, -ene]
szívesség sb	hjertelighet, velvillighet, vennlighet tjeneste [-n, -r, -ne]
szívességet kér	ber om en tjeneste
szívességet tesz	gjør en tjeneste
szívességet tesz valakinek	gjør noen en tjeneste
szívességi lobogó	bekvemmelighetsflagg
baráti szívesség	vennetjeneste [-n, -r, -ne]
kérem szíves figyelmét!	kan du høre litt på meg?, kan jeg få din oppmerksomhet?
legszívesebben adv	aller helst
legyen szíves becsukni az ablakot	vær så snill og lukk vinduet
legyen szíves!	vær så snill!
lenne szíves leülni?	kan De være så snill å sette Dem?
légy szíves	vær så snill
légy szíves gyere ide	vær så snill og kom her
légy szíves!	vær så snill!
mindig szívesen látom	er alltid velkommen
nagyon szívesen	veldig gjerne
nem szívesen	helst ikke, ugjerne
sokkal szívesebben	mye heller

Søkehistorikk