| Norsk | Ungarsk |
|---|
| tov [-et, -, -ene/-a] sb floke | gubanc |
| tover [tovet/tova, tovet/tova] vb | összegubancol összezsugorít |
| toveis [-, -] adj | kétirányú kétoldalú |
| toveis kommunikasjon | kétirányú kommunikáció |
| toveis trafikk | kétirányú közlekedés |
| tover seg | összegubancolódik |
| toverdig [-, -e] adj | kétértékű |
| toving [-en/-a, -er, -ene] sb | zsugorítás |
| toværelses [-, -] adj | kétszobás |
| altoverskyggende [-, - ] adj | mindent beárnyékoló |
| autovern [-et, -, -ene/-a] sb | szalagkorlát |
| blir klint utover | elkenődik |
| bortover adv | tovább, valami felé/mentén |
| bruttovekt [-en/-a, -er, -ene] sb | bruttó súly, teljes súly |
| bruttoverdi [-en, -er, -ene] sb | bruttó érték |
| budsjettoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb | költségvetési többlet |
| den altoverveiende del | túlnyomórészt |
| det å bre utover | kiterítés |
| det å føre en kroppsdel utover fra kroppens midtlinje | abdukció |
| det å legge utover | kiterítés |
| eksportoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb | exporttöbblet, kiviteli többlet |
| glir bortover | suhan |
| går utover noe | valaki viseli a következményeit, valakinek a kárára megy |
| går utover sine fullmakter | túllépi a hatáskörét, áthágja hatáskörét |
| går utover sine rammer | túllépi a hatáskörét |
| hitover adv | erre, errefelé, ide át, idefelé |
| holder hitover | idetart |
| importoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb | importtöbblet |
| inntekt utover den faste lønn | béren kívüli juttatások |
| kliner utover | maszatol |
| legger utover | szétrak |
| lottovinner [-en, -e, -ne] sb | lottónyertes |
| maktoverdragelse [-n, -r, -ne] sb | hatalomátruházás |
| maktovertakelse [-n, -r, -ne] sb | hatalomátvétel |
| molotovcocktail [-en, -er, -ene] sb | Molotov-koktél |
| nettovekt [-en/-a, -er, -ene] sb | nettó súly, tiszta súly |
| produksjon utover det planlagt | terven felüli termelés |
| på veien utover | útban kifelé |
