Norsk-Ungarsk ordbok »

tiger betyr ungarsk

NorskUngarsk
tiger [-en, -e/-gre/-grer, -ne/-grene] sb

tigris

tigerhai [-en, -er, -ene] sb

tigriscápa

tigersprang [-et, -, -ene/-a] sb

tigrisugrás

tigerstad [-en, -er, -ene] sb

nagyvárosi dzsungel

tigerstad [-en, -er, -ene] sb ofte brukt om Oslo

barátságtalan nagyváros

tigerunge [-n, -r, -ne] sb

tigriskölyök

advokatfullmektig [-en, -er, -ene] sb

jogi gyakornok, ügyvédjelölt

aksjekursene stiger

a részvények árfolyama emelkedik

begunstiger [begunstiget/begunstiga, begunstiget/begunstiga] vb

előnyben részesít, kedvez, kedvezményez

bemektiger seg

bitorol

berettiger [berettiget/berettiga, berettiget/berettiga] vb

igazol, indokol, jogosít

beriktiger [beriktiget/beriktiga, beriktiget/beriktiga] vb

helyreigazít, javít, korrigál

besiktiger [besiktiget/besiktiga, besiktiget/besiktiga] vb

megszemlél, megtekint, megvizsgál

beskjeftiger [beskjeftiget/beskjeftiga, beskjeftiget/beskjeftiga] vb

dolgoztat, foglalkoztat

beskjeftiger seg

foglalkozik, ténykedik

bestiger [besteg/besteig, besteget] vb

fellép, lép

felmászik, megmászik

meghág

bestiger fjellet

felmászik a hegyre

bestiger tronen

trónra lép

blodet stiger til hans ansikt

arcába szökik a vér

brannstige [-n, -r, -ne] sb

tűzlétra

det stiger

dombosodik

dommerfullmektig [-en, -er, -ene] sb

helyettes bíró

foldestige [-n, -r, -ne] sb

csapólétra

fullmektig [-en, -er, -ene] sb

felhatalmazott, felhatalmazott tisztségviselő, megbízott, meghatalmazott tisztségviselő, törvényes képviselő

hønsestige [-n, -r, -ne] sb

tyúklétra

jakobsstige [-n, -r, -ne] sb

Jákob lajtorjája

karrierestige [-n, -r, -ne] sb

hivatali ranglétra

szamárlétrauformelt

kommer med tigersprang

oríásléptekkel jön

kongetiger [-en, -e/-gre/-grer, -ne/-grene] sb

királytigris

nærmer seg med tigersprang

oríásléptekkel közeledik

overstiger [oversteg/oversteig, oversteget] vb

felülmúl, meghalad, túllép

overstiger alle forventninger

minden várakozást fölülmúl

overstiger hans forventninger

fölülmúlja a várakozásait

papirtiger [-en, -e, -ne] sb

papírtigris

prisene stiger

az árak emelkednek

prosessfullmektig [-en, -er, -ene] sb

jogi képviselő

rangstige [-n, -r, -ne] sb

ranglétra

12

Søkehistorikk