Ungarsk-Norsk ordbok »

javít betyr norsk

UngarskNorsk
javít vb

bedrer, reparerer, utbedrer

retter [rettet/retta, rettet/retta]elevenes hjemarbeid, stiler o.l.

javítanivaló sb

noe som skal, repareres/utbedres

javítatlan adj

ikke reparert

javítgat vb

gjør små forbedringer/reparasjoner

javíthatatlan adj

uforbederlig, umulig å reparere/utbedre

javíthatatlan optimista

uforbederlig optimist

javítható adj

noe som kan utbedres, reparerbar

javított adj

forbedret, revidert

javított kiadás

revidert utgave

javítás sb

reparasjon [-en, -er, -ene]

rettelse [-n, -r, -ne]

retting [-en/-a, -er, -ene]

utbedring [-en/-a, -er, -ene]

javítás alatt

under reparasjon/utbedring

javítási munkák

reparasjoner, reparasjonsarbeid

javító * adj

utbedrende

javító ** sb

forbedrings-, utbedrings-

javítóintézet sb

forbedringsanstalt, ungdomsanstalt

javítóműhely sb

reparasjonsverksted [-et, -er, -ene]

javítószolgáltatás sb

reparasjonsvirksomhet

javítóvizsga sb

kontinuasjonseksamen, ny eksamen/prøve

autójavítás sb

bilreparasjon [-en, -er, -ene]

autójavító sb

bilverksted [-et, -er, -ene]

babajavító sb

dukkedoktor [-en, -er, -ene]

beszédjavítás sb

taletrening

cipőjavítás sb

skoreparasjon [-en, -er, -ene]

csúcsjavítás sb

rekordforbedring [-en/-a, -er, -ene]

egészségjavító adj

helsefremmende

feljavít vb

renoverer [renoverte, renovert]

feljavítás sb

oppgradering, renovering

javítás sb

generaloverhaling [-en/-a, -er, -ene]

generáljavítás sb

generaloverhaling [-en/-a, -er, -ene]

gyorsjavítás sb

reparasjon mens du venter

gépjavítás sb

maskinreparasjon [-en, -er, -ene]

gépjavító sb

mekaniker, reparatør

hajójavító sb

skipsverft [-et, -, -ene/-a]

hajójavító műhely

skipsverft [-et, -, -ene/-a]

hallásjavító készülék

høreapparat [-et, -/-er, -ene/-a]

hangszerjavító sb

instrumentreparatør [-en, -er, -ene]

12