Norsk-Ungarsk ordbok »

tar en pause midt på dagen betyr ungarsk

NorskUngarsk
tar pause

pihenőt tart, szünetel

midt dagen

a nap közepén, délben, déltájban, déltájt

midt lyse dagen

fényes nappal

omtrent midt dagen

délfelé

stenging midt dagen

déli zárás

tar en pause i drøftingene

felfüggeszti a tárgyalást

midt dagen i morgen

holnap délben

frem til midt dagen

délig

tar [tok, tatt] vb

elfoglalerobrer

elfog, elkap, fogfanger, får tak i

elvesz, lopstjeler

elviszbringer vekk, tar bort

felvesztar på seg klær

fog, megfoggriper, holder

kivesztar ut

kérforlanger i pris for en vare

levesztar av seg klær

megerőszakolvoldtar

megverbanker opp

tartvarer tid

viszbringer vekk

választvelger

érintberører

pause [-n, -r, -ne] sb

félidő, köz, munkaszünet, szünet

tar ordet

felszólal

tar trikken

felszáll a villamosra

tar lærdom

leszűri a tanulságot

tar studenteksamen

leérettségizik

tar bakken

földet ér

tar ansvaret

vállalja a felelősséget

tar tørn

abbahagyja a bohóckodást

tar telefonen

felveszi a telefont

tar solbad

napfürdőzik

tar ned

leakaszt, leemel, leszed, levesz

tar fram

elővesz

tar parti

állást foglal

tar blodprøve

vért vesz

tar med

elhoz

tar gjennom

keresztülvisz

tar ild

felgyullad, tüzet fog

tar eksamen

levizsgázik, vizsgázik

tar bort

elvesz, elvon, töröl, törül

tar doktorgraden

disszertál, doktorál, ledoktorál

tar kontakt

kapcsolatba lép, kapcsolatot létesít, érintkezésbe lép

tar lunsjpause

ebédszünetet tart

tar

megvisel

ráadklær

tapint

tar hevn

bosszút áll

tar korrekturavtrykk

levonatot készít

12