Norsk-Ungarsk ordbok »

stille tilbaketrekning betyr ungarsk

NorskUngarsk
stille!

csend legyen!, csend!, csendet kérek!

tilbaketrekning [-en/-a, -er, -ene] sb

elvonás, kivonás, lelépés, megvonás, visszalépés, visszavonulás, visszavonás

stille tresteg

helyből hármasugrás

stille * [-, -] adj

csendes, halk, nyugodalmas, nyugodt, zajtalan

stille høyde

helyből magasugrás

stille lengde

helyből távolugrás

stille ** [-n/-la, -er, -ne] sb

csend

ti stille!

maradj csöndben!

ligger stille

vesztegel

vær stille!

légy csendben!, ne beszélj!, pszt!

tier stille

hallgat

dødsens stille

síri csend

sitt stille!

maradj csöndben!

tie stille!

maradj csöndben!

sitter stille

csendben ül

forblir stille

csendben marad

blir stille

csendesül, csöndesül, elcsendesedik, elcsendesedik, elcsendesül, elcsitul

mukk stille

teljes csendben

står stille

nyugodtan áll

taktisk tilbaketrekning

taktikai visszavonulás

planmessig tilbaketrekning

tervszerű visszavonulás

delvis tilbaketrekning

részleges visszavonulás

stille før stormen

vihar előtti csend

stille og rolig

csendben és nyugalomban

en stille gate

egy csöndes utca

tilbaketrekning av søknad

a kérvény visszavonása

den stille uken

a nagy hét

tilbaketrekning av søksmål

a kereset visszavonása

hjertet står stille

megáll a szívverése

tiden sto stille

megállt az idő

tier bom stille

nem szól egy szót sem, teljesen csendben van

stille som i graven

síri csend

stille og rolig liv

csendes és nyugodt élet

lever stille og rolig

éldegél

tilbaketrekning av militære styrker

a haderők visszavonása

er stille som graven

hallgat mint a sír

i mitt stille sinn

magamban

i sitt stille sinn

a lelke mélyén

i storm og stille

viharban és szélcsendben

kan dere være stille?

csendet kérek!