Norsk | Ungarsk |
---|
barn under seks år | hat éven aluli gyerek/gyermek |
under ett år | egy év alatt |
fire år gammelt barn | négyéves gyermek |
stønad [-en, -er, -ene] sb | segély, támogatás |
barn [-et, -, -ene/-a] sb | aprónépuformelt csemeteuformelt emberkeuformelt gyerek, gyermek |
år [-et, -, -ene/-a] sb | esztendő, év |
får stønad | támogatásban részesül, támogatást kap |
gir stønad | támogatást nyújt |
innvilger stønad | támogatást nyújt |
kan utbetales | folyósítható |
rampete barn | csintalan gyerek |
under avvikling | felszámolás alatt, végelszámolás alatt |
under opplæring | gyakorló |
under utbedring | javítás alatt |
under * prep | alatt, alul, alá |
under mistanke | gyanú alatt |
slemme barn | csintalan gyerekek, komisz kölykök |
under gjennomsnitt | átlagon alul |
adoptert barn | örökbe fogadott gyermek |
venter barn | gyereket vár, gyermeket vár |
uekte barn | törvénytelen gyerek |
under utvikling | fejlődőfélben |
under gjennomføring | kivitelezés alatt |
under bygging | építés alatt |
under- | al-, alsó, alá- |
under bordet | az asztal alatt, kéz alatt, suba alatt |
under forandring | módosuló |
under den | alatta, ami alá, az alatt |
foreldreløst barn | árva gyermek |
under registrering | bejegyzés alatt |
under frysepunktet | fagypont alatt |
under middagen | ebéd közben |
under endring | módosuló |
tilfredse barn | elégedett gyerekek |
under utførelse | kivitelezés alatt |
under forberedelse | készülőben |
som barn | gyermekfejjel |