Norsk-Ungarsk ordbok »

sone betyr ungarsk

NorskUngarsk
sone [-n/-na, -r, -ne] sb

földöv, zóna, öv, övezet

soneforsvar [-et, -, -ene/-a] sb

zónavédekezés

soner [sonte/sonet/sona, sont/sonet/sona] vb

bűnhődik, lakol, megbűnhődik, vezekel

soner en fengselsstraff

börtönbüntetést tölt

soner en straff

letölt egy büntetést

soner sin brøde

vezekel

soner straffen

letölti a büntetést

soneterapi [-en, -er, -ene] sb

zónaterápia

sonetid [-en/-a, -er, -ene] sb

zónaidő

sonett [-en, -er, -ene] sb

szonett

sonevis adv

zonánkénti

amasone [-n/-na, -r, -ne] sb

amazon

ambulansepersonell [-et, -/-er, -ene/-a] sb

mentős

atomfri sone

atommentes övezet

avgiftssone [-n/-na, -r, -ne] sb

díjövezet

avholdsperson [-en, -er, -ene] sb

absztinens, antialkoholista, bornemissza

avsoner [avsonet/avsonte/avsona, avsonet/avsonte/avsona] vb

kitölt, letölt

bakkepersonell [-et, -/-er, -ene/-a] sb

földi személyzet

bestående av to personer

kéttagú

biperson [-en, -er, -ene] sb

mellékalak, mellékszereplő

bison [-en, -er, -ene] sb

bölény

buffersone [-en/-na, -r, -ene] sb

pufferzóna

chanson [-en, -s/-er, -ene] sb

sanzon

demilitarisert sone

demilitarizált övezet

den demilitariserte sone

demilitarizált övezet

den kalde sonen

a hideg égöv

den tempererte sone

a mérsékelt égöv/öv

dødsone [-n/-na, -r, -ne] sb

holttér

et lite antall personer

néhányan

fagperson [-en, -er, -ene] sb

szakember

faresone [-n, -r, -ne] sb

veszélyzóna

fem personer

öten

flytsone [-n, -r,-ne] sb

áramlatélmény

for to personer

két személynek, kétszemélyes

forsonende [-, -] adj

békülékeny

forsoner [forsonet/forsonte/forsona, forsonet/forsont/forsona] vb

békéltet, békít, egyeztet, engesztel, kibékít, kiengesztel, megbékél, összeegyeztet

forsoner seg med noe

kibékül valamivel, kiengesztelődik valamivel

forsones vb

békül, kibékül, kiengesztelődik

fotsoneterapi [-en, -er, -ene] sb

talpzóna-kezelés

fredssone [-n/-na, -r, -ne] sb

békeövezet

12

Søkehistorikk