Norsk-Ungarsk ordbok »

slå betyr ungarsk

NorskUngarsk
avslår et bud

ajánlatot visszautasít

bak lås og slå

rács mögött

bare slå ikke spar ham

üsd vágd nem apád

bare slå!

üsd vágd nem apád!uformelt

beslår [beslo, beslått] vb

megvasal

patkol

blir helt utslått av det

teljesen kikészíti

blir slått i stykker

összeroncsolódik

blir slått mot noe

összeverődik valamivel

blir slått ned

leütik

blir slått opp

kicsapódik

blir slått til ridder

lovaggá ütik

blir slått tilbake lyd

visszaverődik

de rådslår om et eller annet

valami felett tanácskoznak

de slår hverandre

ütik egymást

det å slå ned

leütés

det å slå seg løs

kiruccanás

døren slår innover

az ajtó befelé nyílik

engslått [-en, -er, -ene] sb

kaszálórét

er godt beslått med penger

jó sok pénze van, jól el van látva pénzzel

er under lås og slå

lakat alatt van

etterslått [-en, -er, -ene] sb

sarjú

fastslåing [-en/-a, -er, -ene] sb

megállapítás

fastslåing av identitet

személyazonosság megállapítása

fastslår [fastslo, fastslått] sb

megállapít

fastslått [-, -e] adj

megállapított

feilslått [-, -e] adj

félresikerült

fienden er slått

az ellenséget megverték

foreslår [foreslo, foreslått] vb

ajánl, felterjeszt, indítványoz, javasol

forslått [-, -e] adj

összevert

fullstendig utslått

teljesen ki van ütve

får slått ut en tann

kiverik egy fogát

gjør nedslått

csüggeszt, lever

gjør utslått

lever

han ble helt utslått av nyheten

nagyon leverte a hír

hans hjerte stoppet å slå

a szíve felmondta a szolgálatot

har en slående likhet

megszólalásig hasonló

hardtslående [-, -] adj

keménykezű, keményöklű

huslån [-et, -, -ene/-a] sb

házkölcsön, lakáskölcsön

hvor mange slag har klokka slått?

hányat ütött az óra?

3456

Søkehistorikk