| Norsk | Ungarsk |
|---|
| skjærer i stykker | összevagdal, összevág |
| skjærer i to biter | kettévág |
| skjærer i tre | fát farag |
| skjærer i øyne | rikít |
| skjærer inn | belevés |
| skjærer kjøttet i terninger | kockára vágja a húst |
| skjærer ned | csökkent lemetsz levág |
| skjærer opp | felhasít, felszel, felvág, kettévág |
| skjærer over | elmetsz, elvág, átszel |
| skjærer rundt | körülvág |
| skjærer seg | megvágja magát |
| skjærer seg på noe | megvágja magát valamin |
| skjærer tenner | csikorgatja a fogát |
| skjærer til | kiszab, szab |
| skjærer tilbake | visszavág |
| skjærer ut | kimetsz, kinyír, kivág |
| skjærerede [-t, -r, -ne/-da] sb | szarkafészek |
| skjæreredskap [-en/-et, -/-er, -ene/-a] sb | vágószerszám |
| skjærereir [-et, -, -ene/-a] sb | szarkafészek |
| skjæretann [-en/-a, -tenner, -tennene] sb | metszőfog |
| skjæreverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb | vágószerszám |
| skjærevinkel [-en, -kler, -klene] sb | vágószög |
| skjærgård [-en, -er, -ene] sb | szigetvilág |
| skjæring [-en/-a, -er, -ene] sb | faragás vágat |
| skjæring av brød | kenyérszegés |
| skjæring av tenner | fogcsikorgatás |
| skjæringslinje [-n/-ja, -r, -ne] sb | metszésvonal |
| skjæringspunkt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | metszéspont, metszőpont |
| skjærkraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] sb | vágóerő |
| skjærsild [-en, -er, -ene] sb | próbatétel tisztítótűz |
| skjærsliper [-en, -e, -ne] sb foreldet | köszörűs |
| skjærsmin [-en, -er, -ene] sb | jezsámen, jázmin |
| skjærtorsdag [-en, -er, -ene] sb | nagycsütörtök |
| avskjærer [avskar, avskåret] vb | elvág |
| beskjærer [beskar, beskåret] vb | kiszab megmetsz, megnyes, megnyirbál, megnyír, metsz, nyes |
