Norsk-Ungarsk ordbok »

retning betyr ungarsk

NorskUngarsk
retning [-en/-a, -er, -ene] sb

irány

irányzat

retningsbestemmelse [-n, -r, -ne] sb

iránymeghatározás

retningsgivende [-, -] adj

irányadó

retningslinje [-n/-ja, -r, -ne] sb

irányelv, irányvonal

retningslinjer for anvendelsen

kezelési utasítás

retningslys [-et, -, -ene/-a] sb

irányjelző lámpa

retningsnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] sb

irányítószám, körzetszám

retningssans [-en, -er, -ene] sb

irányérzék

retningsviser [-en, -e, -ne] sb

index, irányjelző , irányjelző lámpa

administrative retningslinjer

adminisztratív rendszabályok

andel i en forretning

üzletrész

angir retningen

irányt ad, irányt szab

anretning [-en/-a, -er, -ene] sb

terítés

tálalás

tálaló

anretningsbord [-et, -, -ene/-a] sb

kredenc

arbitrasjeforretning [-en/-a, -er, -ene] sb

arbitrázsügylet

bakerforretning [-en, -er, -ene/-a] sb

péküzlet

beretning [-en/-a, -er, -ene] sb

beszámoló, elbeszélés, tudósítás

jelentés

beretning om opplevelser

élménybeszámoló

bilforretning [-en/-a, -er, -ene] sb

autókereskedés, autósbolt

blomsterforretning [-en/-a, -er, -ene] sb

virágüzlet

dagligvareforretning [-en/-a, -er, -ene] sb

élelmiszerüzlet

delikatesseforretning [-en/-a, -er, -ene] sb

csemegebolt, csemegekereskedés, csemegeüzlet

den kan nås fra hvilken som helst retning

bárhonnan megközelíthető

dreier samtalen i en annen retning

másra tereli a beszédet

driver forretningsvirksomhet

seftelpejorativ

üzletel, üzleti tevékenységet folytat

eksportforretning [-en/-a, -er, -ene] sb

exportügylet

endrer retning

irányt változtat

endring av retning

irányváltoztatás

er på forretningsreise

üzleti úton van

et steg i riktig retning

egy helyes irányba tett lépés

etterretning [-en/-a, -er, -ene] sb

felderítés, hírszerzés

felvilágosítás

etterretningsagent [-en, -er, -ene] sb

hírszerző, kém

etterretningsavdeling [-en/-a, -er, -ene] sb

hírszerzési osztály

etterretningsbåt [-en, -er, -ene] sb

hírszerző hajó

12