Norsk-Ungarsk ordbok »

rekker betyr ungarsk

NorskUngarsk
trekker sammen [ ]

összevon

trekker seg [ ]

visszavonul

trekker seg bort [ ]

félrevonul

trekker seg fra avtalen [ ]

a szerződéstől visszalép

trekker seg inn [ ]

behúzódik

trekker seg sammen [ ]

zsugorodik

trekker seg slukøret tilbake [ ]

meghunyászkodva visszavonul

trekker seg tilbake

elzárkózik, félreáll, meghúzza magát, visszalép, visszavonul

trekker seg ut av noe [ ]

kiszáll valamiből

trekker seg ut fra markedet [ ]

kivonul a piacról

trekker sitt siste sukk [ ]

kiadja lelkét

trekker skatt [ ]

levonja az adót

trekker sverdet [ ]

kardot ránt

trekker søknaden tilbake [ ]

visszavonja a keresetet

trekker teppet over seg

magára húzza a takarót

trekker til

becsavar, meghúz

trekker til ansvar

elővesz

trekker til side

félrehív, félrehúz

trekker tilbake

kivon, visszavon

trekker tilbake pristilbud

árajánlatot visszavon

trekker tilbake sitt løfte

visszavonja az ígéretét

trekker tilbake søkmålet

visszavonja a keresetet

trekker ut

elhúzódik, húzódik

trekker ut en tann

kihúz egy fogat

trekker ut i langdrag

elhúzódik

trekker ut kvadratroten

gyököt von

trekker ut tiden

húzza az időt, késedelmeskedik

trekker vekk

elvon

trekker vekk stolen under ham

kirántja a széket alóla

trekker visdomstannen [ ]

kihúzza a bölcsességfogát

treverket trekker vann

a faszerkezet beszívja a vizet

utstrekker [utstrakk, utstrukket] vb

kinyújt, kiterjeszt

vannskrekk [-en, -er, -ene] sb

víziszony

veggen har slått sprekker

a fal megrepedezett

vindusrekke [-n/-ka, -r, -ne] sb

ablaksor, ablakzat

456

Søkehistorikk