Norsk-Ungarsk ordbok »

rømmer betyr ungarsk

NorskUngarsk
rømmer [rømte, rømt] vb

elszökik, kiszökik, meglép, megszökik, nyakába szedi a lábát, szökik

rømme [-n, -r, -ne] sb

tejfel, tejföl

barndomsdrøm [-men, -mer, -mene] sb

gyerekkori álom

belysningsstrøm [-men, -mer, -mene] sb

fényáram

berømmer [berømmet/berømte/berømma, berømmet/berømt/berømma] vb

dicsér, megdicsér

blodstrøm [-men, -mer, -mene] sb

véráram

dagdrøm [-men, -mer, -mene] sb

merengés, ábrándozás, álmodozás

ábránd

dagdrømmer * [-en, -e, -ne] sb

ábrándozó

dagdrømmer ** [dagdrømte, dagdrømt] vb

mereng, révedezik, ábrándozik, ábrándozó

dagdrømmeri [-et, -/-er, -ene/-a] sb

révedezés, ábrándozás

datastrøm [-men, -mer, -mene] sb

információáramlás

dette innrømmer jeg

ezt elismerem

drøm [-men, -mer, -mene] sb

merengés, álom

drømmer * [-en, -e, -ne] sb

ábrándozó

álmodozó

drømmer ** [drømte, drømt] vb

ábrándozik

álmodik

drømmer seg bort

elálmodozik, mereng

drømmer søtt

szépet álmodik

drømmeri [-et, -/-er, -ene/-a] sb

ábránd, álmodozás

elektrodestrøm [-men, -mer, -mene] sb

elektródáram

elvestrøm [-men, -mer, -mene] sb

folyóvíz sodra

en som dagdrømmer

álmodozó

enfasestrøm [-men, -mer, -mene] sb

egyfázisú áram

feberdrøm [-men, -mer, -mene] sb

lázálom

flyktningstrøm [-men, -mer, -mene] sb

menekültárradat

har ubehagelige drømmer

rosszat álmodik

har vakre drømmer

szépet álmodik

havstrøm [-men, -mer, -mene] sb

tengeri áramlat, tengeráramlás

hovedstrøm [-men, -mer, -mene] sb

főáram

főáramlat

induksjonsstrøm [-men, -mer, -mene] sb

indukciós áram

industristrøm [-men, -mer, -mene] sb

ipari áram

informasjonsstrøm [-men, -mer, -mene] sb

információáramlás

innrømmer [innrømmet/innrømte/innrømma, innrømmet/innrømt/innrømma] vb

beismer, bevall, elismer, megvall

engedményez, megad

innrømmer rabatt

engedményt ad

innrømmer sin feil

beismeri hibáját

innrømmer sin feiltakelse

beismeri tévedését

12