Ungarsk-Norsk ordbok »

nehéz betyr norsk

UngarskNorsk
nehéz * adj

besværlig, hard, problematisk, trasig, tung, vanskelig, vond, vrien

tung

nehéz ** sb

det vanskelige

nehéz a felfogása

er tungnem

nehéz a természete

har vanskelig gemytt

nehéz alkat

vanskelig gemytt

nehéz dolga van

har en krevende oppgave

nehéz dolog

det er en vanskelig sak, dette er vanskelig

nehéz eldönteni

det er vanskelig å bestemme seg

det er vanskelig å velte den

nehéz ember

problematisk person

nehéz eset

vanskelig sak

nehéz fegyverzetű

tungt bevæpnet

nehéz feladat

krevende oppgave, vanskelig oppgave, vrien oppgaven

nehéz felfogású

tykkhodet

nehéz gyermekkor

vanskelig oppvekst

nehéz helyzet

besværlig/vanskelig situasjon

nehéz helyzetben van

er ille stedt

nehéz hozzájutni valamihez

det er knapp tilgang på noe

nehéz idők

ulvetid

nehéz kérdés

vanskelig spørsmål

nehéz körülmények között

under vanskelig forhold

nehéz kötelesség

tung plikt

nehéz lélegzetű

tungpustet

nehéz munka

tungt arbeid

nehéz munkát végez

har/utfører tungt arbeid

nehéz sors

ublid skjebne

nehéz szívvel

med tungt hjerte

nehéz terhet rak a vállára

legger tung bør på hans skuldre

nehéz tüzérség

tungt artilleri

nehéz vele boldogulni

det er ikke lett å hanskes med ham

nehéz őket megkülönböztetni

det er vanskelig å se forskjell på dem, det er vanskelig å skjelne mellom dem

nehéz őt elérni

det er vanskelig å tak i ham

nehéz őt megtalálni

det er vanskelig å finne ham

nehézfejű adj

dum

nehézfelfogású adj

tungnem

nehézfém sb

tungmetall

nehézhelyzetű adj

vanskeligstilt

nehézipar sb

tungindustri

nehézjármű-forgalom sb

tungtransport

12