Norsk-Ungarsk ordbok »

plikt til å fortelle sannheten betyr ungarsk

NorskUngarsk
plikt [-en/-a, -er, -ene] sb

kötelesség

tung plikt

nehéz kötelesség

ekteskapelig plikt

házassági kötelesség

moralsk plikt

erkölcsi kötelesség

tilslører sannheten

eltitkolja az igazságot

forteller sannheten

elmondja az igazságot

si sannheten!

az igazat mond!

plikt til underhold

eltartási kötelezettség

gjør sin plikt

teljesíti a kötelességét

din simple plikt

egész egyszerűen kötelességed

finner ut sannheten

kitalálja az igazságot

tviler på sannheten

kételkedik az állítás igaz voltában

den bitre sannheten

a keserű valóság

hva er sannheten?

mi az igazság?

sannheten er det motsatte

pont az ellenkezője igaz

holder seg til sannheten

az igazsághoz tartja magát

buser ut med sannheten

kimondja az igazságot

plikt til innlevering av data

adatszolgáltatási kötelezettség

ser det som sin plikt

kötelességének tartja

unnlater å gjøre sin plikt

nem teljesíti a kötelezettségét

vender det døve øret til sannheten

elzárkózik az igazságtólomtrent

dette må du ikke fortelle til noen!

ezt el ne mond senkinek!