Norsk-Ungarsk ordbok »

ordre betyr ungarsk

NorskUngarsk
ordre [-n, -r, -ne] sb

elrendelés, parancs, parancsolat, rendelkezés, utasítás

rendelés

ordre-

parancs-

rendelés-

ordrenekt [-en, -er, -ene] sb

parancsmegtagadás

ordrenummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] sb

rendelési szám

ordreskjema [-et, -/-er, -ene] sb

igénylőlap, megrendelőlap

ordrett [-, -e] adj

szó szerint

ordrett gjengivelse

idézés

adlyder ordre

parancsnak engedelmeskedik

arrestordre [-n, -r, -ne] sb

elfogatóparancs, letartóztatási parancs

befordrende [-, -] adj

előmozdító

befordrer [befordret/befordra, befordret/befordra] vb

előmozdít, előrevisz

szállít

beordrer [beordret/beordra, beordret/beordra] vb

előír, kirendel, megparancsol, parancsol, vezényel

beordrer dit

odarendel

beordrer hjem

hazarendel

beordrer noen til å komme ned

leparancsol valakit

beordrer noen til å komme opp

felrendel valakit

betalingsordre [-n, -r, -ne] sb

fizetési utasítás

dagsordre [-n, -r, -ne] sb

napiparancs

en ordre er en ordre

a parancs az parancs

etter ordre

megrendelésre

fordreier [fordreide, fordreid] vb

elcsavar

elferdít, eltorzít, torzít

kicsavar

fordreier hodet på noen

elcsavarja valakinek a fejét

fordreining [-en/-a, -er, -ene] sb

elfordítás, kiforgatás, torzítás

fordrer [fordret/fordra, fordret/fordra] vb

igényel, követel

fordriver [fordrev, fordrevet] vb

elzavar, elűz, kikerget, kilakoltat, kitoloncol, kiűz, száműz

følger ordre

parancsot teljesít

gir ordre

utasít, utasítást ad

gir ordre om

rendelkezik

gir ordre om at noen skal innfinne seg

berendel valakit

gir uoppfordret

önként ad

innkallingsordre [-n, -r, -ne] sb

behívóparancs

inntil nærmere ordre

további intézkedésig, további rendelkezésig

jordreform [-en, -er, -ene] sb

földreform

jordregister [-et, -tre, -trene/-tra] sb

telekkönyv

kjøpsordre [-n, -r, -ne] sb

vételi megbízás

12