Norsk-Ungarsk ordbok »

når enden er god så er alt godt betyr ungarsk

NorskUngarsk
når enden er god, er allting godt

minden jó, ha vége jó

når enden er god er allting godt

minden jó ha a vége jó

alt godt!

minden jót!

alt er godt tilrettelagt

minden jól el van készítve

jeg ønsker alt godt!

minden jót kívánok!

god natt og sov godt!

nyugodalmas jó éjszakát!

langt er alt godt

eddig még csak eljutottunkomtrent

unner seg selv alt godt

nem sajnál magától semmit

god [godt, gode] adj

finom,

helyes

god jul!

boldog karácsonyi ünnepeket!, kellemes karácsonyi ünnepeket!

god omtale

jó bírálat, jó kritika

god butikk

jó üzlet

god sikt

jó látási viszonyok

god sportnd

sportszerűség

god natt!

jó éjszakát!

god fornøyelse!

jó mulatást, jó szórakozást!

god pris

jó ár

god bedring

gyógyulj meg, jobbulást kívánok, mielőbbi javulást

god side

jó oldal

god investering

jó befektetés

god luktesans

finom szaglás

god aften!

jó estét!

god helse

jó egészség

god økonomi

jó anyagi helyzet

god dekning

jó lefedettségmobil og internett

god kveld!

jó estét!

god vane

jó szokás

god helg!

kellemes hétvégét!

god stand

jó állapot

god reise!

jó utat!, szerencsés utat!

god dag!

jó napot!

god påske!

kellemes húsvéti ünnepeket!

god grunn

alapos ok

god oppførsel

jó illem

god morgen!

jó reggelt!

sabla god

veszettül jó, átkozottul jó

alt sammen

mind egy szálig, minden

alt * adv

egészen, teljesen

már

alt ** pron

minden

alt *** [-en, -er, -ene] sb

altbarne- eller kvinnestemme

altinstrument

altsangerinne som synger altstemme

alt *** [-et, -, -ene/-a] sb

mindenséguniverset

alt hva

ami csak

alt som

ami csak

alt dette

mindez

alt annet

minden más

alt iberegnet

mindent beleszámítva

12