Norsk-Ungarsk ordbok »

ligger betyr ungarsk

NorskUngarsk
ligger på stølen

eszternázik

ligger på sykehus

kórházban fekszik

ligger rolig

vesztegel

ligger skjult

rejtőzik

ligger stille

vesztegel

ligger strøken med forkjølelse

egy nátha leverte a lábáról

ligger svimeslått

ájultan fekszik

ligger syk

betegen fekszik

ligger til grunn

arra épül

ligger til sengs

betegen fekszik, ágyban fekszik

ligger tynt an

csehül álluformelt

ligger ute

szabadég alatt alszik

ansvaret påligger ham

őrá hárul a felelőség

bjørnen ligger i vinterhi

a medve a téli barlangjában van

det ligger framme

elöl van

det ligger ham på hjertet

a szívén viseli

det ligger i sakens natur

a dolog természetében rejlik

dette ligger utenfor hans ansvars-område

ebben nem illetékes

foreligger [forelå, foreligget] vb

létezik, van

forhold som ligger utenfor vedkommendes kontroll

elháríthatatlan okokból

han ligger godt an

jól áll

her ligger hunden begravet

itt van a kutya elásva

overligger [-en, -e, -ne] sb

szemöldökfa

ligger [pålå, påligget] vb

hárul

prisen ligger rundt en hundrelapp

az ára egy százas körül van

som det nå ligger an

a dolgok jelenlegi állása szerint

som ligger i veikanten

útszéli

som man reder så ligger man

ki mint veti ágyát úgy alussza álmát

tilligger noen

valakihez tartozik

tverrligger [-en, -e, -ne] sb

felső kapufa

keresztléc, keresztrúd

underligger [-en, -e, -ne] sb

alsó támfa

uteligger [-en, -e, -ne] sb

hajléktalan

12