| Norsk | Ungarsk |
|---|
| ligger [lå, ligget] vb | fekszik, feküszik, pihen |
| ligger avsides | félreesik |
| ligger bak | hátul fekszik |
| ligger brakk | parlagon hever |
| ligger etter skjemaet | le van maradva az ütemtervhez képest |
| ligger flat | lapul |
| ligger flat som en planke | lapul mint a nyúl a fűben |
| ligger for anker | horgonyoz |
| ligger for døden | haldoklik, haldokol |
| ligger først i løypa | első helyen áll/fut/megy |
| ligger helt jevnt | teljesen egyformán haladnak |
| ligger i bakhold | lesben áll |
| ligger i bløt | ázik |
| ligger i de siste krampetrekninger | haldoklik |
| ligger i dvale | téli álmot alszik |
| ligger i havn | kikötőben horgonyoz |
| ligger i krig | háborúskodik, háborúzik |
| ligger i leir | táboroz |
| ligger i ruiner | romokban hever |
| ligger i skogkanten | erdőszélén fekszik |
| ligger i telt | sátorozik |
| ligger i teten | az élbolyban van |
| ligger i teten | az élbolyban van, élen van |
| ligger latent | lappang |
| ligger lavt i terrenget | lapul, meghúzza magát |
| ligger med feber | lázas beteg |
| ligger noen til last | valakinek a terhére van |
| ligger og drar seg | hever, lustálkodik |
| ligger og hviler | nyugszik |
| ligger og later seg | fekszik és lustálkodik |
| ligger og slenger | hever |
| ligger og vrir på seg | fészkelődik |
| ligger opp til | csatlakozik |
| ligger over | ottmarad éjszakára |
| ligger på dødsleie | haldoklik |
| ligger på lur | lapul, leselkedik, leskelődik |
| ligger på magen | hason fekszik |
| ligger på ryggen | hanyatt fekszik, háton fekszik |
| ligger på sofaen | fekszik a díványon |
| ligger på sottesengen | halálán van |
