Nórčina | Maďarčina |
---|
leder oppover | felfelé vezet |
leder * [-en, -e, -ne] n | főnök, menedzser, vezető, vezető alkalmazott vezércikk |
leder ** [ledet/leda, ledet/leda] v | elnököl, igazít, irányít, vezet elvezet terel |
leder over | átvezet |
leder- | vezető- |
leder gjennom | keresztülvezet, átvezet |
leder til | odavezet |
leder tilbake | visszavezet |
leder opp | felmegy, felvisz felvezet |
leder rundt | körülvezet |
leder dit | odavezet odavisz |
leder bort | elterel, elvezet, elvisz, kivezet, letérít, levezet |
parlamentarisk leder | frakcióvezető |
åndelig leder | lelki vezető |
daglig leder | ügyvezető igazgató |
styrets leder | az igazgatótanács elnöke |
dårlig tilstand | rossz állapot |
dårlig utvalg | szűk választék |
dårlig betaler | rossz fizető |
dårlig sikt | rossz látási viszonyok |
dårlig mat | rossz kost |
dårlig spøk | rossz tréfa |
dårlig rykte | rossz hírnév |
dårlig økonomi | rossz anyagi helyzet, rossz gazdasági helyzet |
dårlig person | rossz ember |
dårlig ungarsk | magyartalan |
dårlig lydisolasjon | rossz hangszigetelés |
dårlig omen | baljós jel, baljóslat |
dårlig stand | rossz állapot |
dårlig vær | kellemetlen idő, kellemetlen időjárás, rossz idő, rossz időjárás |
dårlig administrasjon | rossz adminisztráció |
dårlig forklaring | rossz magyarázat |
dårlig utviklet | rosszul fejlett |
dårlig smak | rossz ízlés |
dårlig oppførsel | rossz magaviselet, rossz viselkedés, rosszalkodás |
dårlig fordøyelse | rossz emésztés |
dårlig helsetilstand | rossz egészségi állapot |
dårlig stemning | rossz hangulat |
dårlig brennevin | lőre |
dårlig behandling | rossz bánásmód, rossz kezelés |
dårlig humør | rosszkedv |
dårlig unnskyldning | gyenge kifogás, lapos kifogás |
dårlig vits | lapos vicc |
dårlig kvalitet | rossz minőség |
dårlig håndtering | rossz kezelés |