kniper øynene sammen/myser med øynene betyr ungarsk

hunyorog \/ hunyorítja a szemét

Norsk	Ungarsk
lukker øynene	behunyja a szemét, lehunyja a szemét
holder øynene åpne	nyitva tartja a szemét
springer i øynene	feltűnik, szembeötlik
sperrer opp øynene	tágra nyitja a szemét
blunker med øynene	hunyorít, kacsingat, kacsint
holder for øynene	befogja a szemét
øynene fylles av tårer	könnybe lábad a szeme, szemei könnybe borulnak
har øynene på stilk	kocsányon lógnak a szemei
røken svir i øynene	marja a szemét a füst
med tårer i øynene	könnyes szemmel
får solen i øynene	szemébe süt a nap
rett foran øynene på ham	a szeme láttára
kaster blår i øynene på folk	port dob az emberek szemébe
så rett inn i øynene hans	a szeme közé nézett
ikke hatt en blund på øynene	le sem hunytam a szemem
kniper [knep/kneip, knepet] vb	becsíp csikar kuporgat, spórol szorít
kniper av	lecsíp
kniper sammen	összeszorít
kniper på maten	spórol az étellel

Søkehistorikk