Ungarsk-Norsk ordbok »

port dob az emberek szemébe betyr norsk

UngarskNorsk
port hint valakinek a szemébe

kaster blår i øyne på noen

emberek sb

folk [-et, -, -ene/-a]

port törölget

tørker støv

dob * sb

slagverk, tromme

trommel [-en, -mler, -mlene]vaskemaskin

dob ** vb

kaster, slenger

csókot dob

slenger et kyss

piacra dob

lanserer [lanserte, lansert]produkt||vare

szemétbe dob

kasserer, kaster i søppelkassen, skroter

falusi emberek

folk fra landet

szemébe nézett

så i øyne på noen

efféle emberek

den slags menneskerofte pejorativt

tudatlan emberek

uvitende mennesker

vidéki emberek

folk fra landet

tanyai emberek

folk fra småbruk

egyszerű emberek

alminnelige mennesker, vanlige folk

nagy port kavar

vekker stor oppsiktegentlig: virvler opp mye støv

letörli a port

tørker støv

felkavarja a port

lager mye styr

emberek között forog

er ute blant folk

emberek között van

er ute blant folk

szemébe mond valamit

forteller noe rett i fjeset på noen

az emberek többsége

de fleste, et flertall

hátrányos helyzetű emberek

svakstilt befolkningsgruppe

a magunkfajta emberek

slike som oss

a szemébe hazudik

lyger/lyver rett i ansiktet på ham

furcsák az emberek

folk er rare

csak a port fogja

samler bare støv

szemébe süt a nap

får solen i øynene

szemébe megy a füst

han får røyk i øynene

egy bizonyos típusú emberek

en viss type mennesker