Norsk-Ungarsk ordbok »

inne betyr ungarsk

NorskUngarsk
det finnes ikke andre alternativer

nincs más lehetőség

det finnes ikke grunnlag for

nincs semmi alapja

det finnes ikke hans make

hozzá fogható ember nincs

det finnes ikke noe godt ord for dette på ungarsk

ennek nincs magyar megfelelője

det finnes ingen annen måte

másképpen nem lehet, nincs más mód

det finnes ingen annen råd

nincs kiút

det finnes ingen bevis for det

nincs rá semmi bizonyíték

det finnes ingen vei utenom

nincs más megoldás

det finnes noe for alle

minden zsák megtalálja a foltját

det finnes så mange slags folk

annyiféle ember van

det finnes unnskyldning for det

van rá mentség

det innebærer ingen forpliktelser

semmire sem kötelez

det minner meg om at

erről jut eszembe, hogy

det navnet en gift kvinne kan få gjennom ekteskap

asszonynév

det som kan finnes inne

bent található

dette minner mistenkelig om

gyanúsan emlékeztet valamire

drømmekvinne [-n/-na, r, -ne] sb

álomnő

du er inne på noe

igazad van, ebben van valamiomtrent

dyreskinn [-et, -, -ene/-a] sb

állatbőr

edderkoppen spinner sitt nett

a pók szővi a hálóját

edderkoppspinn [-et, -, -ene/-a] sb

pókháló

eldre kvinnelig slektning

ángy

elskerinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

szerető

en som spinner

fonó

er av utenlandsk opprinnelse

külföldről származik

er han inne nå?

most bent van?

er i alminnelig bruk

általános használatban van

er ikke å finne noe sted

sehol nem található

er inne

benn van

er innenfor hans myndighetsområde

hatáskörébe tartozik

er stiv som en pinne

mintha karót nyelt volna

er syk på sinnet

elmebeteg

evinnelig [-, -e] adj

állandó, örökös

fallen kvinne

bukott nő

får noen til å besinne seg

észhez térít valakit

får ro i sinnet

lelki nyugalmat talál

farlig for den alminnelige sikkerhet

közveszélyes

feiltrinn [-et, -, -ene/-a] sb

ballépes, botlás, eltévelyedés

ferdsel på skinnegangen er forbudt

a vágányokon járni tilos

ferdsel på skinnegangen er forbudt!

a vágányokon járni tilos

4567

Søkehistorikk