Norsk-Ungarsk ordbok »

inne betyr ungarsk

NorskUngarsk
brenner inne

bennég

bryr seg ikke om kvinner

nem foglalkozik a nőkkel

brysthinne [-n/-na, -r, -ne] sb

mellhártya

brysthinnebetennelse [-n, -r, -ne] sb

mellhártyagyulladás

bufferminne [-t, -er, -ene/-na] sb

puffertár

bukhinne [-n/-na, -r, -ne] sb

hashártya

bukhinnebetennelse [-n, -r, -ne] sb

hashártyagyulladás

byggetrinn [-et, -, -ene/-a] sb

építkezés szakaszai

bøffelskinn [-et, -, -ene/-a] sb

bivalybőr

Csardasfyrstinnen sb

Csárdáskirálynő

cupvinner [-en, -e, -ne] sb

kupagyőztes

Czardasfyrstinnen sb

Csárdáskirálynő

danserinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

táncosnő

dansetrinn [-et, -, -ene/-a] sb

tánclépés

de finner ut av det

megtalálják a közös nyelvet

demper sitt sinne

erőt vesz haragján, lecsillapodik

den alminnelig oppfatning

a néphit

den alminnelige bluferdighet

a közszemérem

den alminnelige moral

a közszemérem

den alminnelige sikkerhet

a közbiztonság

den innerste delen av noe

valaminek a legbelseje

den skinner vakkert

szép fénye van

den som intet våger intet vinner ordtak

aki mer az nyer, bátraké a szerencse, kockázat nélkül nem lehet nyerni

den som leter, han finner ordtak

aki keres, az talál

den som leter finner

aki keres az talál

den vakre kvinnen

a szép nő

den vinnende part

pernyertes

der inne

odabenn, odabent

der intet finnes skal du ikke lete! ordtak

ahol nincs ott ne keress!

det å finne seg en jobb

elhelyezkedés

det å forsvinne

eltűnés

det brenner i kinnene på ham

ég az arca

det er alminnelig antatt

általános hiedelem

det er alminnelig samtaleemne

közszájon forog

det er ikke alminnelig

ez nem szokás

det finnes arbeid å få

akad munka

det finnes eksempel på det

van rá példa

det finnes flere alternativ

több alternatíva van

det finnes fortsatt

van még

det finnes ikke

nincs, nincsen

3456

Søkehistorikk