Norsk-Ungarsk ordbok »

indre betyr ungarsk

NorskUngarsk
det å hindre noen

akadályoztatás

det indre europeiske markedet

belső európai piac

det indre jeg

a belső én

en som ikke er med i den indre krets

nem bennfentes

er forhindret

akadályoztatva van

erindrer [erindret/erindra, erindret/erindra] vb

emlékezik, emlékszik, felidéz, visszaemlékezik

erindrer gamle dager

felidézi a múltat

et nummer mindre

egy számmal kisebb

firesylindret [-, -e/-ede] adj

négyhengeres

firesylindret motor

négyhengeres motor

fjerning av handelshindre

kereskedelmi akadályok eltávolítása

forhindrer [forhindret/forhindra, forhindret/forhindra] vb

elhárít, gátat vet, hárít, megakadályoz, meggátol

forhindrer noe

akadályokat gördít valami elé, megakadályoz

følelse av mindreverdighet

kisebbrendűségi érzés

gjør mindre

kisebbít

han blir mindre konsentrert

lankad a figyelme

hindrer [hindret/hindra, hindre/hindra] vb

akadályoz, gátat vet, gátol, megakadályoz, meggátol

hindrende [-, -] adj

akadályozó

hindrer at det oppstår fare

elhárítja a veszélyt

hindrer utbredelse av epidemi

megelőzi a járvány elterjedését

hindrer utviklingen

gátolja a fejlődést

i mindre grad

kevésbé

ikke desto mindre

mindamellett, mindazonáltal, mindazáltal, márpedig, mégiscsak

ikke mindre enn

nem kevesebb mint

jordens indre

a föld belseje

kjenner en indre uro

belső feszültséget

klinikk for indremedisin

belgyógyászat, belklinika

legekontor for indremedisin

belgyógyászati rendelő

lindrer [lindret/lindra, lindret/lindra] vb

csillapít, enyhít

lindress [-en, er, -ene] sb

lenvászon öltöny

mann som lokker til seg mindreårige

cukros bácsi

maskindrevet [-, -drevne] adj

gépmeghajtású

med mindre

hacsak nem

med mindre det skjer noe

hacsak valami közbe nem jön

mer eller mindre

annyira-amennyire, félig-meddig, többé-kevésbé

mindre * [-, - ] adj

kevesebb

kisebb

mindre ** adv

kevésbé

mindre enn

kisebb mint

mindre enn ti

tíz alatt

123

Søkehistorikk