| Norsk | Ungarsk |
|---|
| i videre betydning | tágabb értelemben |
| betydning [-en/-a, -er, -ene] sb | fontosság, jelentőség jelentés, értelem |
| tar ordet | felszólal |
| videre * adj | további |
| videre ** adv | arrább, arrébb, odább, tovább |
| tasler videre | elbandukol |
| gir videre | továbbad |
| går videre | odább megy, továbbjut, továbbmegy |
| gjør videre | tágít |
| flyr videre | tovarepül, tovaszáll |
| enn videre | méghozzá, továbbá |
| kommer videre | továbbjut |
| utvikler videre | továbbfejleszt |
| sender videre | továbbít |
| blir videre | tágul |
| uten videre | minden további nélkül |
| inntil videre | átmenetileg |
| sentrer videre | lepasszol, továbbad |
| grunnleggende betydning | alapvető jelentőségű |
| abstrakt betydning | absztrakt értelem, elvont értelem |
| nasjonal betydning | nemzeti érdek, államérdek |
| vital betydning | alapvető jelentőségű |
| dunkel betydning | homályos jelentés |
| uten betydning | jelentőség nélkül |
| ber om ordet | szót kér |
| kommer til ordet | szóhoz jut |
| skynder seg videre | továbbsiet |
| utvikler seg videre | továbbfejlődik |
| livet går videre | az élet megy tovább |
| og så videre | et cetera, etc., satöbbi, stb., és a többi, és így tovább |
| bare fortsett videre! | csak tovább! |
| sleper seg videre | tovább vánszorog |
| kommer seg videre | odábbáll |
| sånn uten videre | csak úgy minden további nélkül |
| sentrer ballen videre | leadja a labdát |
| leverer stafettpinnen videre | átadja a stafétabotot |
| med dobbel betydning | kétértelmű |
| i overført betydning | átvitt értelemben |
| av avgjørende betydning | alapvető jelentőségű, döntő fontosságú, döntő jelentőségű |
| har dobbelt betydning | két értelme van |
| med samme betydning | azonos jelentésű, azonos értelmű |
| av lignende betydning | hasonló értelmű |
| tar til ordet for | hangot ad |
| spinner videre på temaet | folytatja tovább a témát |
| tar noen på ordet | szaván fog valakit |
| bare sånn uten videre | csak úgy gyalog |
| av svært stor betydning | világraszóló |
| tillegger noe stor betydning | nagy jelentőséget tulajdonít valaminek |
| i ordets engere betydning | a szó szoros értelmében |
