| Norsk | Ungarsk |
|---|
| i hvilken retning som helst | akármerre, bármerre |
| i hvilken retning? | merre? |
| i hvilken som helst retning | akármerre, bármerre |
| i hvilket som helst tilfelle | bármely esetben |
| kan komme hvilken dag som helst | akármelyik napon érkezhet |
| lar hvile | pihentet |
| legger seg ned for å hvile | ledől |
| legger seg og hviler | lepihen |
| ligger og hviler | nyugszik |
| med hvilke rettigheter? | milyen minőségben? |
| med hvilken begrunnelse? | milyen alapon? |
| med hvilken rett? | milyen jogcímen?, milyen jogon? |
| med hvilket formål? | mi végett? |
| middagshvil [-en, -er, -ene] sb | délutáni pihenő |
| på hvilken måte? | hogyan?, mi módon? |
| på hvilken plass? | hányadik?, hányadikra? |
| på hvilken som helst måte | akárhogy, akárhogyan, bármiképp, bármily módon |
| på hvilken som helst plass | akárhányadik |
| på hvilket grunnlag? | milyen alapon?, milyen címen?, milyen jogcímen? |
| på hvilket tidspunkt? | mikor? |
| på stedet hvil! | pihenj! |
| sengehvile [-n/-la, -r, -ne] sb | ágynyugalom |
| steder til hvile | eltemet, örök nyugalomra helyez |
| tar seg en hvil | pihen egyet |
| til hvilken som helst pris | bármely áron |
| trenger ro og hvile | nyugalomra van szüksége |
| unner seg litt hvile | megenged magának egy kis pihenőt |
| uthvilt [-, -e] adj | kipihent, pihent |
| uvisst av hvilken grunn | ismeretlen okokból |
| våpenhvile [-n/-la, -r, -ne] sb | fegyvernyugvás, fegyverszünet, tűzszünet |
| vet hvilken vei vinden blåser | tudja honnan fúj a szél |
