| Norsk | Ungarsk |
|---|
| hvil [-en, -er, -ene] sb | pihenő |
| hvile [-n/-la, -r, -ne] sb | nyugvás, pihenés |
| hviledag [-en, -er, -ene] sb | pihenőnap, szünnap |
| hvileløs [-t, -e] sb | nyugtalan |
| hvilende [-, -] adj | pihenő |
| hvilepause [-n, -r, -ne] sb | pihenő, szünet |
| hvilepunkt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | nyugvópont |
| hviler [hvilte, hvilt] vb | megpihen, pihen |
| hviler på sine laurbær | pihen a babérjain |
| hviler ut | kipiheni magát |
| hvilested [-et, -er, -ene] sb | fekhely, fekvőhely, nyugvóhely |
| hvilke plager har du? | milyen problémáid vannak? |
| hvilken [hvilket, hvilke] pron | hányas, mely, melyik, micsoda, milyen |
| hvilken alder? | hány évesen |
| hvilken dag som helst | akármelyik napon, bármelyik napon |
| hvilken dag! | micsoda nap! |
| hvilken dato er det i dag? | hányadika van ma? |
| hvilken enn | akármelyik, akármi, akármicsoda |
| hvilken plass kom han på? | hányadik helyre jutott?, hányadik lett? |
| hvilken sak gjelder det? | milyen ügyben jött? |
| hvilken som helst | akármelyik, bármelyik, bármilyen |
| hvilken størrelse? | hányas szám? |
| hvilken tid som helst | bármely időpontban |
| hvilken vei går han? | merre megy? |
| hvilket klokkeslett? | hány órakor?, hánykor? |
| hvilket nummer bruker han i sko? | hányas cipőt visel? |
| aktiv hvile | aktív pihenés |
| av hvilken grunn? | mi okból? |
| av hvilket som helst slag | akármilyen, bármiféle |
| den evige hvile | az örök nyugalom |
| den kan nås fra hvilken som helst retning | bárhonnan megközelíthető |
| en hvilken som helst annen | akárki más |
| fothviler [-en, -e, -ne] sb | lábtartó |
| fra en hvilken som helst retning | bárhonnan, bárhonnét |
| fra hvilken retning? | merről? |
| fra hvilken som helst retning | akármerről |
| fra hvilken tid? | mikortól? |
| her hviler | itt nyugszik |
| i hvilken egenskap? | milyen minőségben? |
| i hvilken grad? | milyen mértékben? |
