han forteller sannheten betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
forteller sannheten	elmondja az igazságot
forteller eventyr	mesél, mesét mond
forteller * [-en, -e, -ne] sb	elbeszélő, mesélő
forteller skrøner	hazugságokat beszél
forteller anekdoter	anekdotáz, anekdotázik
forteller ** [fortalte, fortalt] vb	elbeszél, elmesél, elmond, mesél, regél
si sannheten!	az igazat mond!
tilslører sannheten	eltitkolja az igazságot
forteller en nyhet	újságol
forteller bare skrøner	csak füllent
hva er sannheten?	mi az igazság?
finner ut sannheten	kitalálja az igazságot
tviler på sannheten	kételkedik az állítás igaz voltában
den bitre sannheten	a keserű valóság
sannheten er det motsatte	pont az ellenkezője igaz
holder seg til sannheten	az igazsághoz tartja magát
buser ut med sannheten	kimondja az igazságot
forteller det til gud og hvermann	mindenkinek elmeséli
det er noe han ikke forteller	nem mond el valamit
vender det døve øret til sannheten	elzárkózik az igazságtólomtrent
forteller noe rett i fjeset på noen	szemébe mond valamit

Søkehistorikk