| Norsk | Ungarsk |
|---|
| etter oppdrag fra regjeringen | a kormány megbízásából |
| etter ordre | megrendelésre |
| etter regn kommer sol | eső után derű |
| etter samråd | megbeszélés értelmében |
| etter sedvane | szokás szerint |
| etter sigende | azt mondják, úgy hírlik |
| etter sin stand | rangjához illően |
| etter skatt | az adó levonása után |
| etter stengetid | munkaidő után, zárás után, záróra után |
| etter tillatelse fra forfatteren | a szerző engedélyével |
| etter tillatelse fra komponisten | a szerző engedélyével |
| etter to år | két év múlva |
| etter ungarsk lov | a magyar törvények értelmében |
| etter utseendet å dømme | a külső után ítélve, a látszatról ítélve, kinézete alapján |
| etter uttjent verneplikt | miután leszolgálta idejét a katonaságnál |
| etter vår tidsregning | időszámításunk után |
| etter ønske fra våre lyttere | hallgatóink kérésére |
| etter øyemål | szemmértékre |
| etteraper [etterapte/etterapet/etterapa, etterapt/etterapet/etterapa] vb | majmol, utánoz |
| etteraping [-en/-a, -er, -ene] sb | majmolás, utánzás |
| etterarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] sb | befejező munka, utómunka |
| etterbehandling [-en/-a, -er, -ene] sb | utókezelés |
| etterbestilling [-en/-a, -er, -ene] sb | utánrendelés |
| etterbetaling [-en/-a, -er, -ene] sb | utánfizetés |
| etterbrenner [-en, -e, -ne] sb | utánégető |
| etterdaterer [etterdaterte, etterdatert] vb | későbbre datál |
| etterdønning [-en/-a, -er, -ene] sb | utóhatás |
| etterforsker [etterforsket/etterforska, etterforsket/etterforska] vb | kivizsgál, nyomoz |
| etterforsker [-en, -e, -ne] sb | nyomozó |
| etterforskning [-en/-a, -er, -ene] sb | nyomozás, rendőrségi nyomozás, vizsgálat |
| etterforskningen viste | a nyomozás megállapította |
| etterforskningsleder [-en, -e, -ne] sb | nyomozásvezető |
| etterfølger ** [etterfulgte, etterfulgt] vb | követ |
| etterfyller [etterfylte, etterfylt] vb | feltölt, utántölt |
| etterfylling [-en/-a, -er, -ene] sb | feltöltés, utántöltés |
| etterfølgelse [-n, -r, -ne] sb | jogutódlás követés |
| etterfølgende [-, -] adj | konszekutív |
| etterfølger * [-en, -e, -ne] sb | jogutód, utód |
| ettergir [etterga, ettergitt] vb | elenged |
