| Norsk | Ungarsk |
|---|
| etter eget ønske | saját kívánsága szerint |
| etter eget ønske | saját kérelmére, saját kívánságára |
| etter en lang stund | hosszú idő múltán, sokára |
| etter en liten stund | kis idő multán |
| etter en stund | idővel |
| etter en tid | egy idő múlva |
| etter fattig evne | szerény képességei szerint |
| etter forfall | határidő lejárta után |
| etter forholdene | a körülményekhez képest, a viszonyokhoz képest |
| etter forlydende | állítólag |
| etter fornyet overveielse | újabb megfontolás után |
| etter fullmakt | valakinek a felhatalmazásával, valakinek a megbízásából |
| etter gjennomført straff | a büntetés letöltése után |
| etter hånden | lassanként |
| etter hans eget utsagn | saját állítása szerint |
| etter hans mening | feltevése szerint |
| etter hans utsagn | az állítása szerint |
| etter hans vilje | akarata szerint |
| etter henstilling fra | valakinek a kérésére |
| etter hverandre | egymás utáni |
| etter hvert | fokozatosan, lassacskán, lassanként |
| etter hvert adv | idővel, lassanként |
| etter inn | betesz |
| etter kort sykeleie | rövid betegség után |
| etter Kristi fødsel | Krisztus után |
| etter lang tids tenking | hosszas gondolkodás után |
| etter loven | a törvény szerint |
| etter lovens bestemmelser | a törvény rendelkezése szerint |
| etter lunsj | ebéd után |
| etter mål | mérték szerint, mérték után |
| etter maten | étkezés után |
| etter meg | utánam |
| etter middag | ebéd után |
| etter min erfaring | tapasztalatom szerint |
| etter min mening | szerintem, véleményem szerint, énszerintem |
| etter mitt skjønn | megítélésem szerint, szerintem |
| etter mitt syn | nézetem szerint, szerintem, véleményem szerint, énszerintem |
| etter noen år | évek múltán |
| etter omstendighetene | a körülményekhez képest |
| etter omstendigheter går det bra med ham | a körülményekhez képest jól van |
