Norsk-Ungarsk ordbok »

ekkel betyr ungarsk

NorskUngarsk
ekkel [-t, -kle] adj

undok, undorító, utálatos

ekkel fyr

utálatos alak

ekkel type

gusztustalan fickó

ekkel vane

undok szokás

ekkelhet [-en/-a, -er, -ene] sb

undokság

ekkelt kryp!

undok féreg!

alderdomssvekkelse [-n, -r, -ne] sb

öregkori elgyengülés

en tekkelig pike

illedelmes lány, rendes lány

for en ekkel type!

micsoda galád fickó!

forskrekkelig adv

döbbenetesen, félelmetesen, iszonyatosan, kétségbeejtően, rettenetesen

forskrekkelig [-, -e] adj

döbbenetes, félelmes, félelmetes, iszonyatos, kétségbeejtő, rettenetes

forskrekkelse [-n, -r, -ne] sb

borzadás, döbbenet, elszörnyedés, ijedelem, ijedtség, riadalom, rémület

føler seg utilstrekkelig

alkalmatlannak érzi magát

gebrekkelig [-, -e] adj

rozoga

törékeny

hekkeløp [-et, -, -ene/-a] sb

akadályfutás, gátfutás

hekkeløper [-en, -e, -ne] sb

gátfutó

ikke vær ekkel!

ne légy undok!, ne légy utálatos!

klekkelig [-, -e] adj

jelentős, tetemes

klekkelig bot

tetemes bírság

klekkelig sum

jelentős összeg

langtekkelig adj

hosszadalmas, unalmas

overrekkelse [-n, -r, -ne] sb

átadás

sekkeløp [-et, -, -ene/-a] sb

zsákba futás

skrekkelig * [-, -e] adj

iszonyatos, iszonyú, rettentő, rémes, rémítő, éktelen

skrekkelig ** adv

borzasztóan, rettenetesen

skrekkelig gammel

rettenetesen öreg

skrekkelig kaldt

borzasztó hideg

skrekkelig trett

nagyon fáradt

skrekkelig trøtt

nagyon fáradt

skrekkelig vær

borzasztó időjárás, rettenetes időjárás

svekkelse [-n, -r, -ne] sb

elgyengülés, gyengítés, meggyengítés

svekkelse av bytteforhold

cserearányromlás

tekkelig [-, -e] adj

illedelmes, rendes, tisztességes

tilstrekkelig [-, -e] adj

elegendő, elég

tilstrekkelig kjennskap

elegendő ismeret, elegendő tudás

tilstrekkelig mange ganger

elégszer

utekkelig [-, -e] adj

illetlen, taszító

utilstrekkelig [-, -e] adj

elégtelen

utilstrekkelig bemanning

elégtelen létszámú személyzet

12